Examples of using Things were different in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Right. If things were different.
Kdyby věci byly jinak.- Jo.If things were different.- Right.
Kdyby věci byly jinak.- Jo.If things were different, Kate, you know what I would choose.
Kdyby věci byly jinak, Kate, víš, jak Things were different in his time.
Za něj byli věci jinak.And that I don't wish things were different.
A že I wish things were different.
Přál I wish things were different.
Přeju si, aby věci byly jinak.Trust me, sometimes I wish things were different.
Věř mi, občas si přeju aby věci byly jinak.When we went home, things were different.
By the time they got back the next morning, things were different.
V době, kdy se vrátili druhý den ráno, věci byly jinak.Look, Nolan, this might have worked out if things were different.
Hele, Nolane, možná But suddenly things were different.
Ale potom se všechno změnilo.I wish things were different.
Kéž A long time ago, things were different.
Kdysi dávno všechno bylo jinak.Things were different.
Tenkrát to bylo jiné.Things were different then, honey.
Tehdy bylo všechno jinak, zlatíčko.I wish things were different.
Kéž Things were different then.
Tehdy byly věci odlišné.Things were different then.
Tenkrát to bylo jiný.Things were different back when I started making compromises.
Některé věci bývali jiné když jsem začal dělat kompromisy.
