THINGS WERE DIFFERENT in Danish translation

• tingene var anderledes
• det var noget andet
• ting var anderledes
• anderledes

Examples of using Things were different in English and their translations into Danish

When that baby came, things were different.
Da babyen kom var tingene anderledes.

And I wish that things were different for both of us.
Jeg ville ønske, at det var anderledes for os to.

I wish things were different, Ziva.
Gid at det var anderledes, Ziva.

If things were different, Kate, you know what I would choose.
Hvis situationen var anderledes, ved du, hvad jeg ville vælge, Kate.

You said things were different now.
Du sagde, det er anderledes nu.

Things were different when we were kids.
Det var anderledes da vi var børn.

Things were different when she practiced medicine.
Det var anderledes, dengang hun var læge.

Things were different when Hoster Tully ruled the Riverlands.
Det νar anderledes, da Hoster Tully regerede i Flodlandet.

Things were different when Hoster Tully ruled the Riverlands.
Det var anderledes, da Hoster Tully styrede Flodlandet.

I wish things were different.
Gid alting var anderledes.

If things were different.
Hvis det var anderledes….

Even if things were different.
Selv om situationen var anderledes,-.

Yeah. Things were different before the Internet.
Ja. Det var anderledes før internettet.

I wish that things were different, but it's safer this way.
Jeg ville ønske det var anderledes, men det er sikrere sådan her.

I wish things were different for you, sweetheart.
Jeg ville ønske, det var anderledes for dig, skat.

I wish things were different.
Bare det var anderledes.

I can't believe I actually thought things were different.
Tænk, at jeg troede at det her var anderledes.

I was in New York, but things were different.
Jeg var i New York, men alting var anderledes.

She said she wished things were different.
At hun ville ønske, alting var anderledes.

Then you restored the timeline and things were different?
Du genskabte tidslinjen, og noget var anderledes?