WERE VERY DIFFERENT in Danish translation

• var meget forskellige
• var meget anderledes
• er meget forskellige

Examples of using Were very different in English and their translations into Danish

There had been times before they ran away when they had acted like a team, but those were very different from feeling like a team.
There havde været gange, før de løb væk, når de havde handlet som et hold, men dem var meget forskellig fra at føle sig som et team.

If we rewind to the world before World War I, things were very different.
Hvis vi spoler tiden tilbage til tiden lige inden 1. verdenskrig, så tingene meget anderledes ud.

where there were very different artistic styles,
hvor der var meget forskellige kunstneriske stilarter,

We must acknowledge that the data that the Member States provided us with on the real expenditure of each of them on controlling the external borders were very different and were hard to compare.
Vi må erkende, at de data, som medlemsstaterne har givet os for, hvad de faktisk bruger på overvågning af de ydre grænser, er meget forskellige og vanskeligt sammenlignelige.

However, our motives were very different from those of Mr Berlusconi,
Vi havde imidlertid en helt anden grund til det end hr. Berlusconi,

The races were very different; I started off with a backpack to 25 kg with everything in it:
Løbene er meget forskellige; Jeg startede med en rygsæk til 25 kg med alt i det: Crown, pinion,

This version is very different form the one by Matthew Merian.
Denne udgave er meget forskellige fra den af Matthæus Merian.

That was very different than the fish!
Den var meget anderledes end fisken!

I think the structures are very different in these cases.
Jeg mener, strukturerne er meget forskellige i disse tilfælde.

Life on the Zeedijk was very different in those days.
Livet i Zeedijk var meget anderledes dengang.

Your methods and mine are very different.
Vores metoder er meget forskellige.

Cost and worth are very different things.
Pris og værdi er meget forskellige ting.

Their solution was very different, and they dared to challenge our routines.
Deres løsning var meget anderledes, og de turde udfordre os i, hvad vi var vant til.

但是我们是完全不同的两类人 but we are very different people.
Men vi er meget forskellige.

The social scene in the steel industry was very different in the 1950s and 1960s.
Det sociale landskab i stålindustrien var meget anderledes i 1950'erne og 1960'erne.

Everyone here is very different.
Alle her er meget forskellige.

He was very different.
Han var meget anderledes.

The Pentateuch in particular, is very different in style, and.
Mosebøgerne i særdeleshed, er meget forskellige i stil, og.

But it was very different.
Men det var meget anderledes.

It is very different there can preorder food on board the plane.
Det er meget forskellige om der kan forudbestilles mad om bord flyveren.