YOU WERE DIFFERENT in Danish translation

• du var anderledes

Examples of using You were different in English and their translations into Danish

I thought you were different.
Jeg tog dig for en anden.

I always thought you were different to all those other idiots.
Jeg syntes, du var anderledes end alle de andre idioter.

Ever since you were… a small child, you were different.
Lige siden du var… et lille barn, har du været anderledes.

But I chose you-- because I thought you were different.
Men jeg valgte Dem, fordi jeg troede, De var anderledes.

I only said you were different.
Jeg sagde kun at I var anderledes.

Have any of you been called a maniac because you were different?
Er I nogensinde blevet kaldt galning, fordi I var anderledes?

Then Kid beat you. And you were different.
Men da Kid slog dig, ændrede du dig..

You are different, Tommy.
Du er anderledes, Tommy.

No. You are different.
Nej. du er anderledes.

I thought you was different.
Jeg troede, du var anderledes.

You are different than everyone else aboard this ship.
Du er anderledes end alle andre om bord på dette skib.

You know, Miss Simms… Miss Simms always said you was different.
Miss Symms… Hun sagde, at du var anderledes.

You are different than what I remember.
Du er anderledes, end hvad jeg husker.

Yeah. You are different than what I remember.
Ja. Du er anderledes, end hvad jeg husker.

No. You are different.
Du er anderledes. Nej.

The Watkins case? I sense you are different, FBI?
Jeg kan mærke, du er anderledes, FBI. Watkins-sagen?

I sense you are different, FBI. The Watkins case?
Jeg kan mærke, du er anderledes, FBI. Watkins-sagen?

You are different than what I remember.
Du er anderledes, end jeg husker.

I sense you are different, FBI.
Jeg kan mærke, du er anderledes, FBI.

Marinette, you are different.
Marinette, du er anderledes.