YOU WERE DIFFERENT in Hungarian translation

• te más vagy
• más vagy
• más voltál
• maga más
• más volt
• te másmilyen vagy

Examples of using You were different in English and their translations into Hungarian

You were different.
Az egészen más volt.

I thought you were different.
azt gondoltam, más vagy.

I missed a whole year and w hen I got back you were different.
Lekéstem az egész évet és mire visszajövök te más vagy.

I liked you because you were different.
Azért szerettelek, mert más voltál.

Mr. Piscoci, I thought you were different.
Piscoci úr, azt hittem, maga más mint a többi.

Have you ever felt like you were different from your family and friends?
Volt már olyan, hogy úgy érezted, más vagy, mint a barátaid?

I knew you were different.
Tudom, hogy te más vagy.

Lou, I swear to you… you were different.
Lou, megesküszöm neked, más voltál.

And here I was, stupid enough to think that you were different… than these other niggas.
Hülye voltam, hogy azt hittem, más vagy, mint a többiek.

I really thought you were different, Finn.
Igazán azt hittem, hogy te más vagy, Finn.

When you were pregnant with Valentina, you were different.
Amikor Valentinával voltál terhes, más voltál.

You have always known you were different.
Tudtad, hogy más vagy.

I liked you because I thought that you were different.
Kedveltelek, mert azt hittem te más vagy.

You have always known that you were different.
Azt mondod, mindig is valahogy más voltál.

Thought for a moment I, you were different.
Egy pillanatig azt hittem, hogy más vagy.

I thought you were different.
Én azt hittem, te más vagy.

When I first saw you, I knew you were different.
Amikor először találkoztunk, azt gondoltam, más vagy.

We always said you were different.
Mindig mondtuk, hogy te más vagy.

You always knew you were different.
Mindig is tudtad, hogy más vagy.

I thought you were different.
Azt hittem, hogy te más vagy.