YOU WERE DIFFERENT in Swedish translation

• du var annorlunda
• du är annorlunda

Examples of using You were different in English and their translations into Swedish

Me It's not you You were different before. No!
Du var annorlunda förut. Inte du!

You were different with me.
Du var annorIunda mot mig.

It's not you You were different before.- Me. No!
Du var annorlunda förut. Inte du!

You were different then; you worked, you didn't lie.
Då var du en annan människa, du kämpade framåt, ljög inte.

I thought that just maybe, you were different.
Jag hoppades att du skulle vara annorlunda.

That you were different.
Att ni var annorlunda.

I thought you were different.
Att ni var annorlunda.

Ángeles, please… I thought you were different.
Jag trodde att ni var annorlunda. Ángeles, snälla.

And you were different.
Du blev annorlunda.

I thought you were different.
Du är som alla andra.

Have you ever suspected that you were different from other teenagers?
Har du någonsin misstänkt att du är en annorlunda tonåring?

Because I immediately felt you were different.
Jag kände genast att ni var annorlunda.

Usually when a man gets in my way… But you were different.
I vanliga fall när någon… Men ni var annorlunda.

That was a different time, and you were different.
Det var andra tider då och du var en annan person.

Usually when a man gets in my way… But you were different.
När nagon är i vägen… Men ni var annorlunda.

Have any of you been called a maniac because you were different?
Har nån av er kallats galning för att ni var annorlunda?

You always thought you were different, didn't you?.
Du har alltid tyckt att du är annorlunda.

w hen I got back you were different.
när jag kom tillbaka var du förändrad.

That you were different.
Jag trodde att ni var annorlunda.

Ángeles, please… I thought you were different.
Ángeles, snälla… Jag trodde att ni var annorlunda.