THINGS WERE DIFFERENT in Slovenian translation

• bi bile stvari drugačne
• je bilo vse drugače
• so bile stvari drugačne
• stvari so bile drugačne

Examples of using Things were different in English and their translations into Slovenian

This year, things were different.
Letos je bilo namreč vse drugače.

If things were different, if it had been me that killed somebody,
Če bi bile stvari drugačne, če bi jaz koga ubil

I hope you know that you mean a lot to me, and if things were different.
Upam, da veš, da mi veliko pomeniš. Če bi bile stvari drugačne.

though I remember a time when things were different.
se spomnim časa, ko so bile stvari drugačne.

longingly recalls the old days when things were different.
hrepeneče spominja na stare čase, ko so bile stvari drugačne.

If things were different and you hadn't passed out… with your pants around your ankles, who knows?
Če bi stvari bile drugačne in ti nebi zaspal… z hlačami okrog gležnja, kdo ve?

It might be surmised that things were different at Thebes, which was a center of aulos-playing.
Verjetno so bile v Tebah stvari drugačne, ker so bile središče igranja avlosa.

persists- wishing things were different continues the“cycle of pain.”.
vztraja- željo, da so stvari drugačne, nadaljuje"cikel bolečine".

I figured at 31 things were different.
pri enaintridesetih sem ugotovila, da so stvari drugačne.

we're always wishing that things were different.
Vedno si želimo, da bi bile stvari drugačne.

Two years later(and seven years after your death), things are different.
Drugič(7 let po prvem rojstvu) je bilo vse drugače.

Things are different with reptiles and fish.
Stvari so drugačne pri plazilcih in ribah.

In private hospitals, things are different.
V bolnišnicah je stanje različno.

Things are different in the future.
V prihodnosti so stvari drugačne.

Things are different for you now, and I believe Harry was right.
Zdaj so stvari drugačne, zato menim, da je imel Harry prav.

Things are different.
Ki so drugačne.

Things are different with binary options.
Stvari so drugačne z binarnim možnosti.

Things are different.
Stvari so drugačne.

Things are different now.
Stvari so drugačne.

With the lower lashes, things are different- they have nothing to do at all.
S spodnjimi trepalnicami, so stvari drugačne- imajo veze sploh.