Examples of using Things were different in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My girl, things were different back then.
Fata mea, lucrurile erau diferite atunci.At first, things were different.
La început, lucrurile erau altfel.Things were different then.
Lucrurile au fost diferite atunci.when he was small, things were different.
când You restored the timeline, and things were different?
Ai restaurat linia temporală, iar lucrurile erau diferite?Things were different then.
Lucrurile au fost diferite.I wish things were different, but.
Mi-aș dori ca lucrurile au fost diferite, dar.Look, Nolan, this might have worked out if things were different.
Uite, Nolan, acest longingly recalls the old days when things were different.
reamintește dor vremuri cand lucrurile au fost diferite.When he was my age, things were different for Pop.
Când Maybe… maybe if things were different.
Poate… poate că dacă lucrurile au fost diferite.When we went home, things were different.
Când ne-am dus acasă, lucrurile au fost diferite.Not really, no matter how much we wish things were different.
Nu într-adevăr, indiferent de cât de mult ne-am dori ca lucrurile au fost diferite.I wish I could tell you things were different, mama, but they're not.
Aş vrea să-ţi spun că lucrurile sunt altfel, însă nu Maybe I wouldn't be feeling this way if things were different after work.
Poate că nu m-aş simţi aşa dacă lucrurile ar fi diferite după slujbă.Yes, a lot of things were different back then.
Da, o mulțime de lucruri erau diferite atunci.Yeah, but things were different with me.
Da, dar lucrurile erau diferite cu mine.Things were different when we were kids, huh?
Lucrurile erau diferite pe vremea noastră, nu?But if things were different, would you?
Dar dacă lucrurile ar fi fost diferite, But things were different on the ground.
Dar lucrurile erau diferite la sol.
