THINGS WERE DIFFERENT in Swedish translation

• saker var annorlunda
• allt vore annorlunda
• allt var annorlunda
• saker vore annorlunda

Examples of using Things were different in English and their translations into Swedish

Then you restored the timeline and things were different?
Så saker var annorlunda när du återställde tidslinjen?

A benefactor? Well, things were different in those days.
En välgörare? Saker var annorlunda på den tiden.

I just wish things were different.
Jag önskar att saker var annorlunda.

Tell her how you wish things were different.
Att du önskar att saker var annorlunda.

I wish things were different.
Jag önskar att saker var annorlunda.

I really wish that things were different.
Jag önskar att saker var annorlunda.

Though I remember a time when things were different.
Men jag minns en tid när saker var annorlunda.

Of course things were different back then.
Men naturligtvis var saker annorlunda då.

Here things were different.
Här var saker annorlunda.

Different times, things were different.
Olika gånger, är saker annorlunda.

Things were different 20 years ago.
Det var annorlunda för 20 år sedan.

Things were different when we were kids.
Det var annorlunda när vi var unga.

If things were different, we could have made a lot of dough, you and me.
Om det varit annorlunda kunde du och jag blivit rika.

I wish that things were different, but it's safer this way.
Jag önskar att det var annorlunda, men det är säkrare så här.

I wish things were different.
Jag önskar allt hade varit annorlunda.

Things were different.
Det var en annan sak.

Maybe if things were different.
Kanske om det vore annorlunda.

I wish things were different.
Jag önskar det vore annorlunda.

Things were different after I… came back.
Allt blev annorlunda när jag kom hem.

Yeah, but things were different with me.
Ja, men det var annorlunda med mig.