THINGS WERE GOING in Swedish translation

• allt gick
• saker gick
• sakerna skulle
• saker går

Examples of using Things were going in English and their translations into Swedish

But now things were going to get really weird.
Men nu skulle allt bli riktigt märkligt.

Everyone? It seems like things were going according to plan from my team.
Det verkade som om allt gick enligt plan för mitt team.

We knew that things were going to change.
Vi visste att allt skulle förändras.

so far, things were going fine.
de åkte västerut och hittills gick allting bra.

Things were coming in, things were going out.
Saker kom in, saker kom ut.

Things were going well, until she wanted to… was all:"yes way" and I was like.">
Allt gick bra, tills hon ville

Once marked out I used a sharp scalpel to cut out parts of the foam where things were going to rest, and the result speaks for itself.
När jag märkt ut använde jag en skarp skalp för att skära ut delar av skummet där sakerna skulle vila, och resultatet talar för sig själv.

But I didn't have time to dwell on it because things were going too quickly.
Men jag hade inte tid att uppehålla mig vid det därför allt gick alltför fort.

I just wondered how things were going and if there was anything I could do.
Jag ville bara se hur det går med allt. Om det är nåt jag kan hjälpa till med..

Things were going to screw up so much,
Allt skulle gå så illa

with the fall of Mobutu, things were going to change. Arbitrary arrests are taking place
vi alla faktiskt trodde att sakerna skulle förändras med Mobutus fall, och nu sker arresteringar,

Yes, things are going quite well.
Ja, saker går ganska bra. Riktigt bra.

Things are going in unexpected directions.
Saker går åt oanade håll.

When things are going well, who wants to hunt for problems?
Men när saker går bra letar man inte problem?

When things are going well, who wants to go hunting for problems? You know?
Men när saker går bra letar man inte problem?

Yes, things are going quite well. Come, come.
Ja, saker går ganska bra. Kom, kom.

Come, come. Yes, things are going quite well.
Ja, saker går ganska bra. Kom.

Things are going against them, so they're giving in now.
Saker går emot dem, så de vill ge upp nu.

If things are going well.
Om saker går bra.

Thing were going well with us and we are always happy.
Saker går bra med oss och vi är alltid glada.