Examples of using Things were going in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The way things were going, we would never be together at midnight.
So things were going to get harder.
Así que las cosas se iban a poner más duras.I was just wondering how things were going at the old stomping ground.
Me preguntaba cómo iban las cosas por Had I known that things were going well, I voted my husband!
Si hubiera sabido que las cosas iban a ser así, hubiera votado Just when things were going great the end.
I just thought things were going so well, why not?
But things were going downhill.
Pero las cosas se fueron cuesta abajo.The way things were going, I thought we were making this trip in a dinghy.
Por cómo iban las cosas, pensé que viajábamos en un bote.He asked how things were going and I told him fine.
Me preguntó cómo iban las cosas y le dije que Things were going too badly.
Las cosas estaban yendo muy mal.I thought things were going so well.
Creía que las cosas estaban yendo bien.I just thought I would come and see how things were going.
Sólo pensé en venir y ver cómo iban las cosas.But I thought things were going great.
Pero creí que todo iba genial.I made the cuts within half an hour and things were going well.
Hice The ex-wife called the man, and asked how things were going.
Contacted after a visit to see how things were going.
Me contactaron después de mi visita para ver como iban las cosas.He had to be responding to the candidate how things were going.
Él tenía que we could not believe how fast things were going.
no podíamos creer lo rápido que iba todo.During the stay Angeles I talk to know that such things were going.
Durante la estancia Angeles hablo para saber que tal iba todo.when asked how things were going.
dijo, cuando se le preguntó cómo iban las cosas.
