THINGS WERE GOING in German translation

• Dinge liefen
• alles lief
• Dinge gingen
• alles verlief
• alles läuft

Examples of using Things were going in English and their translations into German

I thought things were going well with you and Hope?
Es läuft doch gut mit Hope?

You were just so happy that things were going well, and.
Du warst nur so glücklich, dass alles gut lief und.

Things were going so well,
Es lief doch immer gut,

I just wanted to check in, see how things were going.
Ich wollte nur überprüfen, wie die Dinge sich entwickeln.

Things were going really good
Eigentlich lief alles ganz gut,

I wanted to see how things were going With him as first chair.
Ich wollte sehen, wie die Dinge verlaufen mit ihm als ersten Sitz.

I was just planning on coming by to see how things were going.
Ich wollte nur vorbeikommen, um zu sehen, wie alles so läuft.

So these things were going on.
So, diese Dinge gingen vor sich.

I asked her once how things were going.
Ich habe sie einmal gefragt, wie die Dinge laufen.

All sorts of things were going through my head.
Alle möglichen Dinge gingen mir durch den Kopf.

Unfortunately, things were going very bad for us.
Es lief leider sehr schlecht für uns.

last year things were going very fast.
im vorigen Jahr ging es ganz schnell.

Things were going really great then suddenly, engine trouble.
Es lief wirklich gut, und dann haben wir plötzlich Motorprobleme.

I was glad that things were going as I had hoped.
Ich war sehr froh, dass die Dinge so verliefen, wie ich es mir erhofft hatte.

They wanted to know how things were going to work out.
Sie wollten wissen, wie sich die Dinge schließlich entwickeln würden.

Paul was aware of what was beginning and how things were going.
Paulus war sich bewusst, was da angefangen hatte, und in welche Richtung sich die Dinge entwickelten.

Practice indicated that all our drivers were fast and things were going smooth.
Das Training zeigte dann, dass alle unsere Fahrer schnell unterwegs waren und die Dinge sich gut entwickelten.

With'Rocky' things were going great with him achieving third place.
Bei‚Rocky' lief es super mit Platz drei.

I just called to see how things were going.
Ich wollte nur hören, wie alles läuft.

Things were going really well.
Die Dinge liefen wirklich gut.