THINGS WERE GOING in Dutch translation

• dingen gingen
• de zaken gingen
• de dingen zouden

Examples of using Things were going in English and their translations into Dutch

So these things were going on.
Dus deze dingen werden gedaan.

Things were going so well, and then suddenly you.
Alles ging zo goed de laatste tijd, en dan ga jij opeens.

And things were going great… Until this happened.
En alles ging goed tot dit gebeurde.

Things were going to be perfect.
Alles ging zo perfect zijn.

Things were going good.
Dat ging heel goed.

Just thought I would swing by, see how things were going.
Ik kwam even kijken hoe alles gaat.

I went to Ventura College to play football, and things were going great.
Ik ging bij Ventura College spelen en alles ging goed.

Things were going great with me and the gals until Thumper gave me this mint that wasn't very minty,
De dingen gingen super totdat Thumper mij dit mintsnoepje gaf. Ze waren niet erg mint-achtig,

And I didn't know that you already knew that terrible things were going to happen.
En ik wist niet dat je al… wist dat er vreselijke dingen gingen gebeuren.

Once marked out I used a sharp scalpel to cut out parts of the foam where things were going to rest, and the result speaks for itself.
Eenmaal afgebakend, gebruikte ik een scherp scalpel om delen van het schuim uit te snijden waar de dingen zouden rusten, en het resultaat spreekt voor zich.

I could tell she had something serious to ask me. All sorts of things were going through my head.
Ik kon zien dat ze iets serieus te vragen had. Allerlei dingen gingen door mijn hoofd.

he was asking me how things were going.
hij vroeg me hoe de zaken gingen.

he was asking me how things were going.
hij vroeg me hoe de zaken gingen.

As things were going, she started to foresee that she would never get married.
Zoals de zaken liepen begon ze te voorzien dat ze nooit getrouwd zou raken.

Things were going so great
Alles ging zo goed

While these things were going on in the parlour, and while Mr. Huxter was watching.
Terwijl deze dingen werden er in de salon, en terwijl de heer Huxter zat te kijken.

I mean, things were going so well,
Ik bedoel, alles ging zo goed,

just thought I would stop by and see how things were going. Oh, it's going great.
Ik kwam gewoon even langs om te kijken hoe alles gaat Oh, het gaat geweldig.

Stella and I had been dating for two months, and things were going really well.
Stella en ik hadden al 2 maanden een relatie… en alles liep heel goed.

But I didn't have time to dwell on it because things were going too quickly.
Maar ik had niet veel tijd om daar bij stil te staan, want alles ging heel vlug.