ALLT GICK in English translation

• everything went
• it all happened
• everything was
• everything happened
• everything ran
• it was all moving
• she left everything
• things got

Examples of using Allt gick in Swedish and their translations into English

Allt gick väldigt fort.
It all happened very quickly.

Allt gick väldigt oproblematiskt på scenen.
Everything was very straightforward about the stage.

Allt gick precis som det var tänkt.
Everything happened the way it was supposed to.

Trevliga värdar, allt gick smidigt.
Nice host, everything ran smoothly.

Allt gick fortare än väntat.- Förlåt.
Things moved faster than I anticipated.

Allt gick dåligt efter november, sa han.
He said everything went bad after November.

Allt gick så fort.
It all happened so fast,

Allt gick väl så fort
I guess… Everything happened so fast,

Ja, allt gick bra.
Yeah, everything was good.

Tills allt gick av. Vi bakband honom och lyfte långsamt upp armarna.
Until everything breaks. We tie their hands behind their backs, and lift them slowly.

Anders och Jasmine var också fantastiska och allt gick riktigt smidigt, Tack.
Anders and Jasmine were also fantastic and everything ran really smoothly thank you.

Allt gick så snabbt.
Everything went so quickly.

Allt gick så fort att ingen han stoppa honom.
It all happened so fast that nobody had a chance to stop him.

Tack, Marge. Nu vet jag exakt hur allt gick till.
Thank you, Marge. I now know exactly how everything happened.

Allt gick bra, eller hur?
Everything was okay, right?

tryckte långsamt upp armarna… tills allt gick av.
hands behind their backs, and we lift them up slowly… until everything breaks.

Svetlana var mycket hjälpsamma och såg till att allt gick smidigt.
Svetlana was very helpful and made sure everything ran smoothly.

Allt gick dåligt efter det.
Everything went bad after that.

Allt gick så snabbt.
It all happened so fast.

Han sa att allt gick väldigt fort
He says that everything happened so fast