Examples of using Things were going in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
OK, I thought things were going pretty well.
טוב, חשבתי שהדברים הלכו בצורה טובה.Things were going along great until this wrestling freak messed things up.
הדברים הלכו מצוין עד שהמוזר הזה הרס הכל.I knew things were going too good to last.
I wanted to stay in this relationship. Things were going well.
רציתי להישאר במערכת היחסים הזו. הדברים הלכו בצורה מצויינת.No, no, no. Don't do that. Things were going so well.
לא, לא, לא, אל תעשה את זה, הדברים הלכו ממש טוב עד עכשיו.I thought things were going so well.
חשבתי שדברים הלכו כל כך טוב. הם Every time things were going good… I would always find a way to mess it up.
תמיד שדברים הלכו כהלכה… אני תמיד הייתי מוצא דרך להרוס הכל.I thought things were going okay.
I thought that things were going okay with the new ghost-writing job.
חשבתי שהעניינים הלכו טוב עם העבודה החדשה של כתיבת הביוגרפיה.Things were going really well….
הדברים התנהלו ממש טוב….See, I knew you had an opinion about how things were going.
You don't have to be no genius to see how things were going.
לא צריך להיות גאון לראות איך התנהלו הדברים.Just wanted to see how things were going.
רק רציתי לראות איך הולכים הדברים.See how things were going.
איך העניינים מסתדרים.Things were going better than they ever dreamed it would.
I thought things were going too easily.
באמת חשבתי שדברים מתנהלים יותר מדי טוב.Things were going great, but after a few hours, their… Pulses started to spike.
Things were going great until the fourth quarter.
Things were going pretty well.
דברים הלכו די טוב.I thought things were going well.
חשבתי שהמצב הולך טוב.
