THINGS ARE DONE in Hebrew translation

• דברים נעשים
• עושים דברים
• שדברים נעשים
• הדברים מתבצעים

Examples of using Things are done in English and their translations into Hebrew

The point is that in every war brutal things are done.
לעצם העניין, נכון שבכל מלחמה בוצעו מעשי זוועה.

Procedural- this represents the way things are done.
Processual- כלומר כיצד נעשים הדברים.

Processes- how things are done.
Processual- כלומר כיצד נעשים הדברים.

Well, there's a way things are done in this marriage.
טוב, יש דרך שבה אנחנו עושים דברים בנישואים האלה.

I don't know how things are done in Canada.
אין לי מושג איך הדברים מתנהלים בקנדה.

But in the Temple, things are done the other way around.
אבל בבית המקדש, הדברים נעשים בסדר הפוך.

Look, Francine, it's just the way things are done here.
תראי, פרנסין. זוהי הדרך שהדברים נעשים כאן.

Rookie, there are the rules, and then there is the way things are done.
טירון, יש חוקים ויש איך שהדברים מתנהלים.

I love to know how things are done.
אני אוהב לדעת איך דברים מתבצעים.

Listen, I don't know how things are done in France, but you do have an assistant to handle this stuff.
תשמעי, אני לא יודע איך דברים נעשים בצרפת, אבל יש לך עוזר שיטפל בדברים כאלה.

Dubai city company knows how things are done local living in Dubai can become one of the most exciting experiences of your life.
העיר דובאי החברה יודעת איך עושים דברים החיים המקומיים בדובאי יכול להיות אחד החוויות המרגשות ביותר של החיים שלך.

I don't know how things are done across the Eastern Sea,
אני לא יודע איך דברים נעשים בים המזרחי,

When many things are done for him and yet he stops practicing,
כשהרבה דברים נעשים בשבילו והוא מפסיק לתרגל,

What Scientology has particularly done for me is to help me understand what it takes to work with people and see that things are done properly,” says John.
מה ש-Scientology עשתה בשבילי במיוחד זה לעזור לי להבין מה נדרש כדי לעבוד עם אנשים לראות שדברים נעשים כמו שצריך", אומר ג'והן.

is a foreign country where things are done differently.
ארץ זרה, שבה עושים דברים אחרת.

We will expect you to challenge the way things are done, speak up with new ideas and venture from the norm.
נצפה מכם להטיל ספק בדרך בה דברים נעשים, להגות רעיונות חדשים ולסטות מהנורמה.

I know the students are special, but what about the way things are done here?
אני יודע שהתלמידים מיוחדים, אבל מה לגבי הדרך שבה הדברים מתבצעים כאן?

is a foreign country where things are done differently.
ארץ זרה, שבה עושים דברים אחרת.

We live in a society where many things are done through the use of calculated strategies instead of conjecture.
אנחנו חיים בחברה שבה הרבה דברים נעשים באמצעות שימוש באסטרטגיות מחושבות במקום בניחושים.

is a foreign country where things are done differently.
ארץ זרה, שבה עושים דברים אחרת.