Examples of using Things were different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before the internet, things were different.
You restored the timeline, and things were different?
Maybe… maybe if things were different.
But 20 years ago, things were different.
אבל עד לפני 20 שנה, הדברים היו שונים.If only things were different.".
לו רק המצב היה שונה".I wish things were different than how they are. .
הלוואי שהדברים היו שונים מאשר איך שהם.I mean, it was for my mom because things were different then.
אני מתכוונת, כך זה היה לאמא שלי כי הדברים היו שונים אז.And things were different here.
והדברים היו שונים כאן.I wish things were different.
הלוואי שהמצב היה שונה.That we were stuck in 1947, and when we came back, things were different.
שהיינו תקועים בשנת 1947, וכשחזרנו, הדברים היו שונים.I wish things were different.
הלוואי שהדברים היו שונים.I wish things were different, Nolan.
הלוואי שהמצב היה שונה, נולן.I wish that things were different, but it's safer this way.
הלוואי שהדברים היו שונים, אבל זה יותר בטוח ככה.I really wish things were different.
אני באמת מייחל שהמצב היה שונה.Of course things were different back then.
כמובן שהדברים היו שונים אז.Letting myself believe that things were different here.
לתת myseIf beIieve שהדברים היו שונים כאן.There's no need to get frustrated, or to wish things were different.
לכן אין צורך להתחרט על העבר או לקוות שהדברים היו שונים.We were friends long ago, when things were different.
היינו חברות לפני זמן רב, כשהדברים היו שונים.There is no need to complain or wish things were different.
לכן אין צורך להתחרט על העבר או לקוות שהדברים היו שונים.They don't mourn the past or wish things were different.
לכן אין צורך להתחרט על העבר או לקוות שהדברים היו שונים.
