Examples of using The situation is different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The situation is different from what it was like back then,
המצב שונה מכפי שהיה בזמן ההוא,because they provided the fighting force, but the situation is different now.
אבל עכשיו המצב שונה.as opposed to other cities where there are quite a few tourist sites that are distinctly dedicated to the whole family and adapted to children sometimes more than adults- in Rome, the situation is different.
לערים אחרות בהן יש לא מעט אתרים שהם במובהק אתרים המוקדשים לכל המשפחה ומותאמים לילדים לפעמים יותר מלמבוגרים- ברומא, המצב שונה.Here the situation is different: We bestow upon the father the authority to impose a certain halakhic status on his son,
כאן המצב אחר: נותנים לאב סמכות להחיל על בנו מעמד הלכתי מסוים,in the case of Carbon 14 the situation is different.
במקרה של פחמן 14 המצב שונה לגמרי.in dependent relationships, the situation is different because the dependent spouse,
במערכות יחסים תלותיות המצב שונה מפני שבן הזוג התלותי,While the situation is different, it should not be forgotten that the Algerian military's January 1992 cancellation of elections to prevent the victory of the Islamic Salvation Front(FIS) led to an eight year civil war,
בעוד שהמצב הנוכחי שונה, אסור לשכוח שביטול הבחירות באלג׳יריה בינואר 1992 על־ידי הצבא במטרה לטרפד את ניצחון"חזית ההצלה האסלאמית" הוביל למלחמת אזרחים שנמשך של היא שמונה שנים,However, the situation was different for the servant who had received one coin.
אך המצב שונה לגבי העבד שקיבל כיכר אחת.However, the situation was different for the servant who had been given one coin.
אך המצב שונה לגבי העבד שקיבל כיכר אחת.The situation was different in Russia.
שונה לגמרי היה המצב ברוסיה.The situation was different.
המציאות היתה שונה.But in Palestine the situation was different.
אולם בפלשתינה היה המצב שונה.In New Orleans, however, the situation was different.
בניו אורלינס היה המצב שונה.In Germany, he said, the situation was different.
בגרמניה, הוא טוען, המצב אינו שונה בהרבה.What would happen if the situation were different?
מה Farther north and east, the situation was different.
ברצועת עזה וצפון-סיני היה המצב שונה.They were treated differently because the situation was different.
הם כתבו זאת באופן in the case of Ethereum the situation was different.
במקרה של איתריום המצב שונה.in the case of Ethereum the situation was different.
במקרה של אית׳ריום המצב שונה.this time the situation was different.
הפעם היה המצב שונה.
