Examples of using Things would be different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was sure that afterwards, things would be different between us.
הייתי בטוח שלאחר מכן, הדברים יהיו אחרת בינינו.If I weren't married maybe things would be different.
אם לא הייתי נשוי, אולי הדברים היו אחרת.I thought things Would be different this time♪.
חשבתי שהכול יהיה אחרת הפעם.I told you things would be different here at Ultra, Stephen.
אמרתי לי הדברים שאתה יהיו שונה כאןבאולטרה, סטיבן.Things would be different this time though- her husband wouldn't be with her.
אבל הפעם היה משהו שונה- אשתו I just thought things would be different.
חשבתי שהכול יהיה שונה.Maybe things would be different now.
Perhaps things would be different if plants were involved.
ייתכן שהדברים היו אחרת אם היה מדובר בגופות.She knew things would be different.
היא ידעה שהכל יהיה שונה.If I could just get to her, things would be different.
אם רק If I was a security guard around here, things would be different.
אם הייתי שומר פה, העסק היה שונה פה.had hoped things would be different by now.
קווה דברים יהיה שונה כעת.Maybe if i would helped him… Things would be different.
Don't you think things would be different?
האם אינכם מודעים לכך שהדברים שונים?you know, things would be different.
אתה יודע, דברים יהיה שונה.I mean, if I were in charge, things would be different.
אני מתכוון, אם אני הייתי אחראי, הדברים היו שונים לגמרי.I actually believed that things would be different.
זאת האמינה ש דברים יהיו שונים.Perhaps with better laws, things would be different.
יכול להיות שעם אוזניות טובות יותר, המצב יהיה אחר.Maybe things would be different if she could be sweet like Laura-
Of course, things would be different if it were possible,
כמובן, הדברים היו שונים לו ניתן היה,
