THINGS ARE DIFFERENT in Hebrew translation

• הדברים שונים
• המצב שונה
• הדברים השתנו
• ה דברים שונים
• ה מצב שונה
• הדברים אחרת

Examples of using Things are different in English and their translations into Hebrew

Well, things are different now.
ובכן, הדברים שונים עכשיו.

But things are different now that he has Carlos.
אבל הדברים השתנו עכשיו כשיש לו את קרלוס.

Are you not aware that things are different?
האם אינכם מודעים לכך שהדברים שונים?

In Israel, things are different.
בישראל הדברים שונים.

Things are different between me and Tate now that we both know.
הדברים השתנו ביני לבין טייט עכשיו כששנינו יודעים.

He says there's nothing wrong, but things are different. He's different..
הוא אמר שהכול בסדר, אבל המצב שונה, הוא שונה.

But very quickly it's apparent that things are different.
אבל מהר מאד התברר שהדברים שונים.

Well, things are different here.
ובכן, הדברים שונים כאן.

Things are different since you didn't go to college.
הדברים השתנו 'מאז שלא היית בקולג.-.

but now things are different.
אבל כיום המצב שונה.

You already know things are different.
כעת אתם מבינים שהדברים שונים.

But things are different now.
אבל עכשיו הדברים שונים.

but… well, things are different now, aren't they?
אבל המצב שונה עכשיו, נכון?

now… now things are different.
עכשיו… עכשיו הדברים השתנו.

Then it quickly becomes apparent that things are different.
אבל מהר מאד התברר שהדברים שונים.

And I know nowadays things are different… so I got some crystal meth.
ואני יודע שהיום הדברים שונים, 'אז הבאתי קצת קריסטל מת.

I'm aware of our history, but things are different now.
אני מודע להיסטוריה שלנו, אבל המצב שונה עכשיו.

I promise, things are different.
אני מבטיחה. הדברים השתנו.

Now we tell you, things are different.
עתה נספר לכם, שהדברים שונים.

that was then, things are different now.
פני הדברים שונים כעת.