Examples of using Things are different in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fortunately, things are different in Mexico.
Afortunadamente, en México las cosas son distintas.Yes, but things are different now.
Sí, pero las cosas son distintas ahora.I'm aware of our history, but things are different now.
Estoy consciente de nuestra historia, pero ahora las cosas son distintas.It's just, things are different now.
Yes, but things are different now.
Sí, pero ahora las cosas son distintas.But things are different in the Caribbean, where everything is informal.
Do you get those things are different?
¿Entiendes que son cosas diferentes?Things are different when the target can shoot back.
Las cosas cambian cuando el blanco puede dispararte.French traditions- things are different.
la armonía francesa, son cosas diferentes.Here, things are different.
Aquí, la cosa es diferente.In the mountains, however, things are different.
Pero en las montañas la cosa es diferente.But under the distribution model based on the API Economy, things are different.
God willing, things are different now.
Dios quiere, las cosas serán diferentes.Things are different since he came back.
Things are different at the firm.
Las cosas han cambiado en el bufete.Well, General Chernoff, things are different now, aren't they?
Bien, general Chernoff… ahora todo es distinto,¿no?Some things are different, but I'm learning how to handle and appreciate them.”.
Hay cosas que son diferentes, pero estoy aprendiendo a manejarlas y apreciarlas”.But for success seekers things are different.
Pero para los buscadores del éxito las cosas son diferentes.Somehow things are different because I came.
Las cosas han cambiado porque vine aquí.They understand how things are different, such as the distinction between children and grown-ups.
Comprenden cómo se diferencian las cosas, como 
