THINGS ARE DIFFERENT in Polish translation

• rzeczy są inne
• wszystko się zmieniło
• rzeczy są różne
• pozmieniało się
• wszystko jest inaczej
• sytuacja jest inna
• rzeczy są różniące
• sprawy mają się inaczej

Examples of using Things are different in English and their translations into Polish

Obviously, some things are different in this timeline.
Oczywiście, jakieś rzeczy są różne.

But things are different now.
Ale teraz sprawy mają się inaczej.

It's just that things are different now.
Tylko że teraz, wszystko się zmieniło.

You are absolutely right… To accept that things are different… You're right.
Y: i}Akceptować, że rzeczy są inne… Masz rację.

But things are different now.
Ale rzeczy są inny teraz.

Things are different than when we were kids.
Wszystko było inaczej, kiedy byliśmy dziećmi.

I hope one day things are different.
Mam nadzieję, że pewnego dnia wszystko się zmieni.

Things are different now, Frankie.
Teraz wszystko jest inaczej, Frankie.

Even if things are different, this is only the First Stratum.
Nawet jeśli wszystko jest inaczej, to tylko Pierwsza Warstwa.

So, yeah, things are different all right.
Więc tak, różne rzeczy się zmieniły.

Things are different.
Wszystko jest takie inne.

Here things are different.
Tutaj wszystko jest inne.

Things are different since he came back.
Wiele rzeczy się zmieniło, od kiedy wrócił.

Things are different, but… Equally plausible.
Wszystko jest inne, ale… wygląda prawdopodobnie.

But things are different now.
Ale teraz sytuacja się zmieniła.

Well, things are different here.
Cóż, tu rzeczy mają się inaczej.

Things are different since you didn't go to college.
Sporo się zmieniło, odkąd nie studiowałeś.

Things are different now.
Teraz to się zmieniło.

I think things are different now for Scott.
Teraz chyba wszystko jest zupełnie inne dla Scotta.

Mater, things are different over here.
Tu wszystko jest inne, Złomku.