THINGS ARE GOING in Polish translation

• wszystko idzie
• sprawy idą
• się sprawy mają
• wszystko układa się
• sprawy toczą się
• wszystko dzieje się
• wszystko pójdzie
• będzie szło
• wszystko potoczy się
• tam sprawy

Examples of using Things are going in English and their translations into Polish

I will call you. Let you know how things are going.
Zadzwonię i powiem ci, jak się sprawy mają.

Sure, things are going to blow up sometimes.
Jasne, sprawy idą wysadzić czasami.

Things are going good.
Wszystko idzie dobrze.

Things are going so fast. I'm frightened.
Boję się, wszystko dzieje się tak szybko.

Things are going to get better for us. And from now on.
A od tej chwili… wszystko potoczy się lepiej. Wiem.

I promise I will enjoy kissing just as much when things are going well.
Obiecuję, że będę się cieszyła z pocałunków tak samo, gdy będzie szło dobrze.

Why don't you go home and see how things are going?
Idź do domu i sprawdź jak się sprawy mają.

Just checking to see how things are going with your hacker buddy.
Sprawdzam tylko jak tam sprawy z naszym hakerem.

Things are going well.
Sprawy idą dobrze.

Things are going okay.
Wszystko idzie dobrze.

And from now on, things are going to get better for us.
Wszystko potoczy się lepiej. Wiem. A od tej chwili.

Just as much when things are going well.
Tak samo, gdy będzie szło dobrze.

May I ask how things are going with your son?
Mogę zapytać, jak tam sprawy z pani synem?

Well, things are going rather fast.
Cóż, wszystko idzie dość szybko.

When things are going your way, you don't bring it up a lot.
Gdy sprawy idą po twojej myśli, to jej nie przywołujesz.

Things are going well, aren't they?
Wszystko idzie dobrze, prawda?

We have arranged a meeting. Things are going well.
Sprawy idą w dobrym kierunku. Zaaranżowaliśmy spotkanie.

It has been said that in Sweden, things are going very well.
Powiedziano tu, że w Szwecji sprawy idą bardzo dobrze.

I said I hear things are going smoothly.
Mówiłem, że słyszałem, że wszystko idzie gładko.

And-and actually, I mean, things are going a little better.
A-i faktycznie, to znaczy, sprawy idą trochę lepiej.