THINGS ARE GOING in Russian translation

• дела идут
• все идет
• все пойдет

Examples of using Things are going in English and their translations into Russian

He says that things are going to be picking up for me very soon.
Он говорит, что дело идет к тому, что меня задействуют, очень скоро.

Judging how things are going, he can manage very well.
Учитывая то, как идут дела, он справляется очень хорошо.

How things are going wrong….
Как все пошло не так….

God, things are going great, and then… all of a sudden just… stops calling me.
Боже, все шло так хорошо, и потом… он вдруг перестал мне звонить.

I'm… just checking in to see how things are going.
Ну просто заглянул посмотреть как идут дела.

See how things are going.
Смотрю как идут дела.

see how things are going with your brother.
посмотреть как идут дела с братом.

ask her how these things are going.
как идут дела.

I just thought I would sit in and see how things are going.
Подумала, посижу здесь и посмотрю как идут дела.

These things are going for hundreds of thousands of dollars.
Эти штуки проданы за сотни тысяч долларов.

Things are going to be different.
Скоро все будет по-другому.

These things are going to sell like hotcakes!
Эти штуки пойдут на продажу как горячие пирожки!

Those green things are going South.
Эти зеленые существа летят на юг.

These things are going, Henry.
Все это уйдет, Генри.

Things are going too well for you.
У тебя все слишком хорошо.

Things are going fast.
Вещи идут очень быстро.

But things are going well.
Но вообще дела идут хорошо.

Horrible, horrible things are going to happen!
Ужас! Кошмарные вещи скоро приключатся!

To see how things are going.
Узнать, как дела.

All the guys say things are going smooth.
Все ребята говорят, что все проходит гладко.