THINGS ARE CHANGING in Polish translation

• wszystko się zmienia
• rzeczy się zmieniają
• sytuacja się zmieniła
• rzeczy się zmieniły
• pozmieniało się

Examples of using Things are changing in English and their translations into Polish

Because things are changing and not for the better.
Bo wszystko się zmienia i niekoniecznie na lepsze.

I'm telling you, man, things are changing.
Mówię ci, wszystko się zmienia.

I don't like how things are changing.
Nie podoba mi się, jak wszystko się zmienia.

It was just supposed to be us girls, but things are changing.
Miałyśmy być tylko my, dziewczyny, ale wszystko się zmienia.

Things are changing very quickly.
Bardzo szybko. Wszystko się zmienia.

You don't drink.- Well, things are changing.
Nie pijesz.- Wszystko się zmienia.

Really?- Things are changing.
Serio.- Wszystko się zmienia.

Things are changing dramatically in the last few years.
Sytuacja zmieniła się dramatycznie na przestrzeni kilku lat.

Means things are changing.
Że pewne rzeczy się zmienią.

Because things are changing.
Bo wiele rzeczy się zmienia.

You listen to the news you watch TV, things are changing right before our eyes.
A to wszystko zmienia się na naszych oczach. Słuchasz radia, oglądasz telewizję.

Pat, too many things are changing.
Pat, zbyt wiele rzeczy się zmieniło.

Quite possibly but many things are changing.
Możliwie jednak wiele rzeczy się zmienia.

You see, things are changing, Mr. Greely.
Widzisz, rzeczy się zmieniają, panie Greely.

Listen, things are changing.
Posłuchaj, sytuacja się zmieniła.

You know, things are changing around here.
Wiesz, rzeczy się zmieniają.

Listen, things are changing here, michael.
Słuchaj, Michael, rzeczy się zmieniają.

You know, things are changing.
Wiesz, coś się zmienia.

Yeah, in the future you left, but things are changing as we speak!
Tak, w przyszłości, którą zostawiłaś, ale rzeczy się zmieniają, właśnie gdy rozmawiamy!

Things are changing.
Sprawy się zmieniają.