THINGS ARE CHANGING in Norwegian translation

• ting forandrer seg
• ting endrer seg
• ting er i endring

Examples of using Things are changing in English and their translations into Norwegian

Things are changing around here, but we all still want the same thing..
Tingene endrer seg her, men vi ønsker fremdeles det samme.

Because things are changing.
Fordi tingene endrer seg.

Still, compared to the past, things are changing.
Men sammenlignet med tildligere er ting i endring.

Things are changing faster than you think.
Ting forandres raskere enn man tror.

Laugh now, but things are changing. Especially now Samson's sleeping in a truck.
Bare le du, for ting forandrer seg, særlig nå som Samson sover i bilen.

Things are changing around here.
Ting vil forandre seg nå.

Things are changing, Karen, just like you said they would.
Ting er i forandring, akkurat som du sa.

Long enough for me to show the neighborhood that things are changing.
Så jeg kan vise nabolaget at saker forandrer seg.

Arkady, things are changing.
Saker og ting forandres.

Things are changing and the minds of people are being uploaded,
Ting forandrer seg og menneskenes visdom blir oppladet,

It is a sure sign that things are changing when the most oppressed layers,
Det er et sikkert tegn at ting forandrer seg når de mest undertrykte lagene,

Things are changing in all markets,
Ting endrer seg i alle markeder, men tempoet er forskjellig

However, things are changing, and today we are seeing a trend change of priorities in the population.
Men ting er i endring, og i dag ser vi en trend endring av prioriteringer i befolkningen.

And it's an ongoing process too, as things are changing in the online gambling industry all the time.
Og det er en pågående prosess også, siden ting forandrer seg i den elektroniske gamblingindustrien hele tiden.

Though things are changing, many boys and young men will continue to hear depression,
Selv om ting er i endring, vil mange gutter og unge menn fortsetter å høre depresjon,

been around much lately, and… things are changing for us, but I would never bail on you guys.
jeg ikke har vært mye hjemme i det siste, og ting forandrer seg for oss, men jeg ville aldri forlate dere.

Repeatedly asking the same question at different points in time gives a clear vantage point on how things are changing.
Det å spørre det samme spørsmålet på ulike tidspunkter gir et klart utgangspunkt om hvordan ting er i endring.

I have told myself and told myself you're too far above me, but things are changing.
Jeg har sagt til meg selv at du står for langt over meg, men ting forandrer seg.

However the last couple of times i have stayed things are changing which i believe are to the detriment of the fab hotel it was..
Men de siste gangene jeg har bodd det skjer ting som jeg tror er til skade for fab hotellet det var.

And now because you think things are changing, you tell a friend your dad is hiding here?
Og nå tror du ting endres, og har fortalt at faren din gjemmer seg her?