THINGS ARE DIFFERENT in Hungarian translation

• a dolgok megváltoztak
• más a helyzet
• a dolgok mások
• a dolgok különböznek
• a dolgok másképp vannak
• a dolgok máshogy
• a dolgok eltérőek
• a dolgok különbözőek
• másképp állnak a dolgok
• a dolgok más

Examples of using Things are different in English and their translations into Hungarian

Now things are different and in their team there are no more traitors.
Most a dolgok különböznek, és csapatukban nincs több áruló.

I already told you, things are different now. Okay?
Már mondtam, a dolgok megváltoztak mostanra, oké?

My dad left us, and now-- things are different.
Apám elhagyott minket és most… A dolgok mások.

Things are different now.
Most másképp állnak a dolgok.

In London, things are different.
Londonban azért más a helyzet.

In the online world, things are different and playing online slots is very secure.
Az online világban a dolgok különbözőek, és az online slotok nagyon biztonságosak.

But now, things are different.
De most, a dolgok megváltoztak.

Here, things are different.
Most másképp állnak a dolgok.

In mathematics, things are different.
A matematikában más a helyzet.

At the same time, concussion and bruise- things are different.
Ugyanakkor agyrázkódás és zúzódás- a dolgok különbözőek.

I'm telling you, man, things are different.
Mondom én nektek, a dolgok megváltoztak.

With the lower lashes, things are different- they have nothing to do at all.
Az alsó szempillák, a dolgok más-, hogy nincs semmi köze egyáltalán.

In natural sciences however, things are different.
A természettudományokban azonban más a helyzet.

Of course, I get back and things are different.
Persze visszajöttem, és a dolgok megváltoztak.

I just want you to know that things are different.
Csak azt akarom tudni, hogy a dolgok más.

In the Android world, things are different.
Az Android világában más a helyzet.

In adults, unfortunately, things are different.
A felnőttek, sajnos, a dolgok más.

But with Windows 8, things are different.
A Windows 8 esetében, más a helyzet.

With abortion, however, things are different.
Az abortusznál viszont más a helyzet.

When we go home, things are different.
Hogy együtt megyünk haza, más a helyzet.