Examples of using Things will be different in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Next time things will be different.
La próxima vez las cosas serán distintas.I promise you that when I am king things will be different.
Te prometo que cuando Things will be different when it's over.
Las cosas cambiarán cuando acabe.Maybe someday things will be different… and the world will change.
Quizás algún día las cosas sean distintas… y el mundo cambiará.Things will be different.
Las cosas cambiaran.Obama said things will be different.
Obama dijo que las cosas iban a ser diferentes.But, uh, things will be different… once God makes you a hero, right,?
Pero las cosas cambiarán cuando Dios te convierta en héroe,¿verdad?Look, I'm sure things will be different once the baby's born.
Mira, estoy seguro de que las cosas cambiarán cuando I can promise you things will be different then.
Puedo prometer cosas será diferente a continuación.Well, enough said. Your father brought you to me. Things will be different here.
Pero ahora tu Padre te a traido aquí y aquí las cosas son diferentes.If we get out of this, things will be different.
Si salimos de ésta, te juro que las cosas cambiarán.This time Liam is determined that things will be different.
Liam está decidido a que las cosas cambien.I was thinking of change and hoping that things will be different.
Pensaba en un cambio y albergaba la esperanza de que las cosas serían diferentes.Things will be different.
Things will be different now.
Ahora cambiarán las cosas.Things will be different once we transfer to a fighting vessel.
He said things will be different.
Que las cosas van a cambiar.Things will be different in a couple weeks,
Todo cambiará en dos semanas,When I'm on my own, things will be different.
Cuando estoy por mi cuenta, las cosas serán diferentes.Once the baby comes, things will be different.
Una vez que venga 
