Examples of using Would be different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
yet again I… I thought you would be different this time.
שוב אני… חשבתי שאתה תהיה שונה הפעם.You would figure after 10 years, something would be different, right?
I thought things would be different now.
חשבתי שדברים יהיו שונים עכשיו.Alex… you said Division would be different.
אלכס… אמרת שהדיוויזיה תהיה שונה.If I knew you, that would be different.
אם Things between us would be different from now on.
הדברים ביננו יהיו שונים מעתה והלאה.And I was hoping that Ana would be different.
ואני מקווה שאנה תהיה שונה.I-I always thought being married to a guy would be different.
תמיד חשבתי שנישואים לגבר יהיו שונים.the answer would be different.
התשובה תהיה שונה.things would be different.
הדברים יהיו שונים.I think I fooled myself into thinking that things would be different.
אני חושבת שהשליתי את עצמי וחשבתי שהדברים יהיו שונים.I just thought things would be different here.
פשוט חשבתי שהדברים יהיו שונים כאן.They all believed they would be different.
כולם חושבים שהם יהיו שונים.This time, Buddy knew things would be different.
הפעם, באדי ידע שהדברים יהיו שונים.things would be different.
הדברים יהיו שונים.I thought they would be different.
חשבתי שהם יהיו שונים.You told me that things would be different.
אמרת לי שהדברים יהיו שונים.Maybe if more Shadowhunters exhibited such good taste things would be different today.
אולי אם יותר Shadowhunters הציג טעם כל כך טוב הדברים יהיו שונים היום.What would be different?
This war would be different than any other war.
מלחמה זו הייתה שונה מכל מלחמה אחרת.
