WOULD BE DIFFERENT in Turkish translation

• farklı
• daha farklı olurdu
• farklı olur diye düşündüm
• olsaydık her şey tarih kitaplarınızda olduğunu söylediklerinden farklı olabilirdi
• çok farklı olurdu

Examples of using Would be different in English and their translations into Turkish

It would be different.
Bu farklı olurdu.

That would be different.
Bu farklı olur.

I told you things would be different here at Ultra, Stephen.
İşlerin artık Ultrada farklı olduğunu sana söylemiştim Stephen.

You thought the president would be different?
Ve siz, cumhurbaşkanının farklı olacağını mı düşündünüz?

For centuries we slept, hoping when we awoke, things would be different.
Uyandığımızda her şeyin farklı olacağını umduk. Yüzyıllarca uyuduk.

I would hoped this time would be different between us. Excuse me.
Bu sefer aramız farklı olur diye umuyordum. Affedersiniz.

I thought you would be different, but you're animals!
Sizin farklı olduğunuzu düşünmüştüm, ama siz hayvansınız!

Let's go after them. I just thought things would be different.
Olayların daha farklı olacağını düşünmüştüm. Peşlerinden gidelim.

I thought everything would be different.
Her şeyin farklı olcağnı sanmıştım.

Thought this time would be different.
Bu sefer farklı olur diye düşünmüştüm.

I don't know why I thought this time would be different. Please.
Lütfen. Bu kez farklı olacağını neden düşündüm bilmiyorum.

Please. I don't know why I thought this time would be different.
Lütfen. Bu kez farklı olacağını neden düşündüm bilmiyorum.

I was hoping the new director would be different.
Yeni başhekimin farklı olmasını ummuştum.

I thought you would be different, but I was wrong.
Senin farklı olacağını düşünmüştük, ama sen de herkes gibisin.

I guess I hoped Lundy would be different.
Sadece Lundyle daha farklı olacağını ummuştum.

I thought the Premier would be different. He's firm.
Başbakanın farklı olacağını düşündüm. O sıkı.

He's firm. I thought the Premier would be different.
Başbakanın farklı olacağını düşündüm. O sıkı.

Everything would be different if I would been half as paranoid as I am today.
Simdiki paranoyakligimin yarisi olsaydi hersey çok farkli olacakti.

I would be different.
Ben farklı olurdum.

I waited and hoped for so long that things would be different.
Bir şeylerin değişeceğini umarak çok uzun süre bekledim.