FARKLI OLABILIRDI in English translation

• could have been different
• would have been different
• it might be different
• could have changed

Examples of using Farklı olabilirdi in Turkish and their translations into English

Ben sadece Keşke her şey farklı olabilirdi.
I just, um, wish things could have been different.

Her şey farklı olabilirdi.
Everything would have been different.

Evet. Hayat farklı olabilirdi.
Life could have been different. Yeah.

Evet. Hayat farklı olabilirdi.
Yeah.- Life could have been different.

Eğer üstteki giysisini çıkarsaydı tüm hayatım farklı olabilirdi.
I feel like if she had taken the top off my whole life would have been different.

Aramızda yaşananlar farklı olabilirdi.
Things could have been different.

Her şey farklı olabilirdi.
Perhaps everything would have been different.

Her şey farklı olabilirdi.
Things could have been different.

Belki daha iyi seçimler yapardım ve… işler daha farklı olabilirdi.
Things could have been different. Maybe I would have made better choices and.

Fark ettim ki aramızda yaşananlar farklı olabilirdi.
I realized that things could have been different between us.

Belki her şey farklı olabilirdi.
It may be different.

Aramızda yaşananlar farklı olabilirdi.
Things could have be different.

Vaziyet farklı olabilirdi.
Things could be different, you know.

Bir şeyler farklı olabilirdi, eğer.
Things might have been different if.

İşler farklı olabilirdi eğer.
Things might have been different if.

Her şey farklı olabilirdi. Hatta birkaç gün?
Things might have been different. Days, even?

Her şey farklı olabilirdi. Hatta birkaç gün?
Days, even? Things might have been different.

Ne kadar farklı olabilirdi?
How different would it have been?

Sonuç farklı olabilirdi. Daha iyi veya daha zekice oynasaydım.
If I had been able to play better or smarter, the results might have been different.

Herşey farklı olabilirdi.
Things might have been different.