WOULD BE DIFFERENT in Russian translation

• было бы по-другому
• изменится
• будут разными
• будет различным
• может быть иначе

Examples of using Would be different in English and their translations into Russian

Someone promised me it would be different.
Мне кое-кто обещал, что все будет иначе.

the sound would be different.
звучание было бы другое.

I thought love would be different.
Я думала, любовь будет иной.

In a desertification early warning system, the spatial and temporal scales would be different.
В системах раннего предупреждения об опустынивании пространственно-временные масштабы будут другими.

living on this ranch, and said everything would be different.
будем мирно жить… на вашем ранчо, и все будет по-другому.

Then the angle would be different.
Тогда угол удара был бы другим.

You know, maybe things would be different now.
Ты знаешь, может быть, все было бы иначе сейчас.

He knew this time it would be different, and it was..
Он знал, что в этот раз все будет по другому. И так и было..

Of course, if we got married then things would be different.
Да, если поженимся, все будет по-другому.

I told myself things would be different.
Я уверяла себя, что все будет по-другому.

Yöu said things would be different.
Ты сказал, что все будет иначе.

Maybe if you weren't running against him, it would be different.
Может если бы ты не баллотировался против него это было бы по другому.

Yeah, but this would be different.
Да, но эта будет другой.

If only I would killed you then… everything would be different.
Если бы только я убил тебя тогда, все было бы иначе.

But thought his son would be different.
Но думал, что его сын будет другим.

Your concept of life would be different.
Твой взгляд на жизнь был бы другим.

You thought what would be different?
Что, ты думала, будет по-другому?

Obviously, that part would be different.
Очевидно, в этот раз будет по другому.

I thought it would be different.
Я думал, все будет по-другому.

But if you would go out with me again, it wouLd be different.
Но, если ты пойдешь со мной снова, все будет иначе.