Examples of using Are two different things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I understand that, but what Harvey thinks and what Harvey can prove are two different things.
אני מבין את זה, אבל מה שהארווי חושב ומה שהארווי יכול להוכיח הם שני דברים שונים.What I did in my past, and what I do in my future are two different things.
מה שאני עשיתי בעבר שלי, ומה שאני עושה בעתיד שלי הם שני דברים שונים.I know, but what you want and what you have to do are two different things.
אני יודעת, אבל מה שאת רוצה ומה שאת צריכה לעשות הם שני דברים שונים.The truth is that the matters of Israel have nothing to do with the Gentiles- they are two different things, and are completely unrelated.
האמת היא שאין לענייני ישראל כל קשר לגויים- אלה שני דברים שונים, והם לגמרי מנותקים זה מזה.But lying and not knowing what the hell you're talking about are two different things.
אבל לשקר ולא לדעת על מה לעזאזל אתה מדבר הם שני דברים שונים.understanding that and doing that are two different things.
הבנה ושעושה את זה הן שני דברים שונים.The key to understanding why competition does not promote excellence is to realize that trying to do well and trying to beat others are two different things.
המפתח להבנה מדוע תחרות אינה מקדמת מצוינות הוא בהבנה שמאמץ להצליח ומאמץ להביס את הזולת הם שני דברים שונים.what you tell your people, are two different things.
הם שני דברים שונים לגמרי.What I call a blanket and what the hospital calls a blanket are two different things.
מה שבימינו מכונה צרעת ומה שהתורה מכנה צרעת הם שני דברים שונים לגמרי.Sometimes what you want and what's in your best interest are two different things, Rachel.
מה שאתה רוצה ומה שהכי טוב לקריירה שלך יכולים להיות שני דברים שונים לחלוטין, ריאן.Remember that feelings and actions are two different things- just because you feel like killing yourself, doesn’t mean that
זכור שרגשות ופעולות הם שני דברים שונים- רק בגלל שאתה מרגיש שאתה רוצה להתאבד,Who we think we are and who we are two different things and, because our thoughts create our experience, we want to make sure they're aligned with what we want.
מי שאנו חושבים שאנו ומי שאנחנו הם שני דברים נפרדים, ומכיוון שהמחשבות שלנו יוצרות את החוויות שלנו, אנו רוצים לוודא שהמחשבות שלנו עולות בקנה אחד עם מה שאנו רוצים.as has been indicated, Christianity would spread over the entire earth because the revelation of Christ and the revelation of Jesus are two different things.
הכריסטיאניות הייתה מתפשטת לכל כדור הארץ מפני שהתגלותו של כריסטוס וההתגלות של ישוע הם שני דברים שונים.Security is two different things: it's a feeling, and it's a reality.
בטחון הוא שני דברים שונים: הוא תחושה, והוא מציאות.It's two different things.
זה שני דברים שונים.But what she was told and what she heard were two different things.
בהחלט ייתכן שמה שהוא אמר ומה שהיא שמעה אלו שני דברים אחרים.That's two different things.".
אלה שני דברים שונים".What she said and what I heard were two different things.
בהחלט ייתכן שמה שהוא אמר ומה שהיא שמעה אלו שני דברים אחרים.But theory and reality can be two different things.
או שאולי התיאוריה והמציאות הם שני דברים נפרדים?It's two different things.
אלו שני דברים שונים.
