ARE TWO DIFFERENT THINGS in Slovenian translation

• sta dve različni stvari
• sta dve različni zadevi
• sta dve ločeni stvari

Examples of using Are two different things in English and their translations into Slovenian

However, intentions and reality are two different things altogether.
Vendar sta namen in dejansko stanje dve različni stvari.

being anti-abortion are two different things.
biti proti pravici do splava sta dva različna pojma.

Dreams and desires are two different things, and important to get into first,
Sanje in želje, sta dve različni stvari, in zelo pomembno,

parental leave are two different things- as you pointed out, Commissioner Špidla.
starševski dopust sta dve različni zadevi- kot ste nas opozorili tudi vi, komisar Špidla.

appetite and hunger are two different things.
apetita in lakote sta dve različni stvari.

causing something to happen are two different things.
se nekaj zgodi, sta dve različni stvari.

being able to prove it in court are two different things.
vedeti in dokazati na sodišču sta dve ločeni stvari.

the freedom to provide cross-border services, which are two different things.
svobodo opravljanja čezmejnih storitev, kar sta dve različni zadevi.

what I think will happen are two different things.
bi se zgodilo, sta dve različni stvari.

proving it in a court of law are two different things.".
dokazati na sodišču sta dve ločeni stvari.

and hematoma are two different things.
modrica in hematom sta dve različni stvari.

what is going to happen are two different things.
bi se zgodilo, sta dve različni stvari.

But what the brain uses and what it requires are two different things.
Toda to, kar možgani porabljajo, in to, kar potrebujejo, sta dve različni stvari.

Besides this, IPO shouldn't be compared to ICO, these are two different things that the company tackles in very different development stages.
Poleg tega ne gre primerjati IPO z ICO, gre za dve različni zadevi, ki se jih podjetje loteva v zelo različnih razvojnih fazah.

plug adapters(yes, these are two different things, and both are necessary).
vtičnih adapterjev(ja, to sta dve različni stvari, in oba sta potrebni).

needing to have a relationship are two different things.
imeti povezavo dve različni stvari.

CBD vape liquids are two different things;
CBD vape tekočine dve različni stvari;

losing fat are two different things.
izgubo maščobe sta dve različni točki.

the perception of their lifestyle and the reality are two different things".
njen način življenja in njena realnost, dve različni stvari.

paper size are two different things.
velikost papirja ni enako.