THINGS WOULD BE DIFFERENT in Romanian translation

• lucrurile vor fi diferite
• lucrurile ar fi diferite
• lucrurile ar sta altfel
• lucrurile se vor schimba
• lucrurile vor fi altfel

Examples of using Things would be different in English and their translations into Romanian

Maybe… things would be different if you could find a way out.
Poate… lucrurile ar fi diferite dacă ai găsi o cale de ieşire.

You think if I would married, things would be different?
Crezi că dacă aş fi căsătorit, lucrurile ar fi diferite?

Don't you ever think how things would be different?
Nu te-ai gândit niciodată cât de diferite ar fi fost lucrurile?

Maybe things would be different if he was around.
Poate lucrurile s-ar fi diferit daca ar fi in jur.

Maybe things would be different now.
Poate totul ar fi diferit acum.

Things would be different if I was in America.
Lucrurile-ar fi fost altfel dacă eram în America.

Because if we would grown up together things would be different, for sure.
Dacă am fi crescut împreună, lucrurile ar fi fost diferite, cu siguranţă.

Maybe things would be different.
Poate lucrurile ar fi fost diferite… Hei!

If I was a security guard around here, things would be different.
Daca as fi fost agent de securitate aici, lucrurile ar fi fost diferite.

Sure, if it depended on Bianca, instead of Desdemona, things would be different!
Sigur, daca totul ar depinde de Bianca in loc de Desdemona, s-ar schimba lucrurile!

If Hitler could do everything himself,'"some things would be different.
Dacă Hitler ar putea să facă totul de unul singur, unele lucruri ar fi altfel.

Maybe if I would helped him, things would be different.
dacă-l ajutam… lucrurile ar fi fost altfel.

If that man was in charge, things would be different.
Dacă omul ăla ar fi la conducere, lucrurile s-ar schimba.

I mean, if I were in charge, things would be different.
Dacă aş fi eu la conducere, totul ar sta altfel.

maybe things would be different.
poate lucrurile ar fi fost diferit.

If he was still here, things would be different.
Dacă el ar fi rămas aici, situatia ar fi fost diferită.

Maybe if more Shadowhunters exhibited such good taste things would be different today.
Poate dacă mai multe Shadowhunters expuse, cum ar gust bun Lucrurile vor fi diferite de azi.

Things would be different if I could dwell amongst my children in the garden of the Nile.
Lucrurile ar fi diferite dacă aş putea trăi între copiii mei din grădina Nilului.

I thought maybe once my mom got over the shock of me being back, things would be different.
M-am gândit că poate odată mama va renunţa la şocul întoarceri mele, iar lucrurile vor fi diferite.

You know, I can't help but think things would be different between us if I would been kinder to you from the start,
Știi, eu nu pot ajuta, dar cred lucrurile ar fi diferite între noi dacă aș fi buni cu tine de la început,