WERE DIFFERENT IN SPANISH TRANSLATION

• eran diferentes
• eran distintas
• diferían
• se diferenciaban
• son diferentes
• fueron diferentes
• fueran diferentes
• eran distintos
• fueran distintas
• son distintas
• difieren
• difieran

Examples of using Were different in English and their translations into Spanish

And wish things were different.
Y desear que las cosas fueran distintas.

I-l-I just wish things were different between the two of you.
Sólo desearía que las cosas fueran distintas entre Uds. dos.

Kasia: So many things were different compared to my home country!
Kasia:¡Muchas cosas eran diferente a mi país de origen!

Were not the same Were different in a good way.
No somos iguales, somos diferentes en una buena manera.

If our perception were different, we would perceive the surroundings differently as well.
Si nuestra percepción fuera distinta percibiríamos lo que nos rodea de otra manera.

However, these treatment effects were different than survivors of childhood cancers.
Sin embargo, estos efectos del tratamiento fueron distintos que en los supervivientes de cáncer infantil.

You were different from my last but now you got it mirrored.
Tú eras diferente al anterior pero ahora lo tienes duplicado.

The implications of 11C-PiB-PET were different for each syndromic category.
Las implicancias del 11C-PIB-PET fueron distintas para cada categoría sindromática.

Flavia if I were different, if I were not the king…?
Flavia… si yo fuera diferente, si no fuera el rey?

Eze 16:34 So you were different from other women in your whorings.
En tus prostituciones eras distinta de las otras mujeres: nadie te solicitaba para fornicar;

Even if I could know you were different, well, I still reject you.
Incluso si yo pudiera saber que usted es diferente, bien, aún así lo rechazaría.

Citricola were different among variants after the application of the insecticides.
Citricola fue diferente entre variantes después de la aplicación de los insecticidas.

And so these were different cases in which.
Por lo que estos fueron distintos casos en los cuales.

If only the Church were different, then I could do something.
Si la Iglesia fuera diferente, entonces yo podría hacer algo.

Uh, even if things were different, I'm not really into the whole relationship thing right now.
Uh… incluso si todo fuera diferente, no soy pro-relaciones ahora mismo.

I thought you were different! You are all the same!
Pensé que tú eras diferente, pero todas sois iguales, iguales!

So you were different from other women in your whorings.
En tus prostituciones eras distinta de las otras mujeres: nadie te solicitaba para fornicar;

You were different.
Tú eras diferente.

You were different from all the rest- you are the diamond in the rough.
Tú eras diferente del resto- usted es el diamante en bruto.

The weight of the lungs were different than that in his original body.
El peso de los pulmones era diferente al de su cuerpo original.