WERE DIFFERENT in Russian translation

• отличаются
• были разными
• другой
• разные
• было по-другому
• различаются
• являются различными
• были различными
• отличные
• на различия

Examples of using Were different in English and their translations into Russian

And things were different then.
И все было по-другому.

I knew you were different.
Я знаю, что вы разные.

The methods of financing the purchase of drugs were different for the three groups.
Источники финансовых средств для приобретения наркотиков, были разными для всех трех групп.

But for some reason, I-I thought you were different.
Но почему-то я подумала, что ты другой.

Maybe if things were different.
Возможно если бы все было по-другому.

I thought you were different.
Я считала, что ты другой.

I thought they were different.
Я думал, они разные.

But that time things were different.
Но на этот раз все было по-другому.

The first phases of each tournament were different.
Игровые дисциплины на каждом турнире разные.

Lenni, I thought you were different.
Ленни, я думала, что ты другой.

Maybe if things were different.
Если бы все было по-другому.

The documentary-like detours were different.
У всех грамот печати разные.

You told me you were different too.
Ты сказал мне, что ты тоже другой.

Maybe… maybe if things were different.
Может быть… возможно, если бы все было по-другому.

I have been wondering lately why things were different.
Недавно я думала над тем, почему тогда все было по-другому.

I wish it were different.
Я хотела бы чтобы все было по-другому.

I wish things were different, Nolan.
Хотела бы я, чтобы все было по-другому, Нолан.

But things were different.
Но тогда все было по-другому.

I wish things were different, Ziva.
Хотел бы я, чтобы все было по-другому, Зива.

I wish things were different.
Хотел бы, чтобы все было по-другому.