英語 での Were unable の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For those who applied to the“National Education Loan” but were unable to avail of it.(university, junior college, vocational school).
Users were unable to select the output folder due to error stated“OpenDialog requires Windows Vista or later.”.
On a fine day, the phone started freezing and you were unable to handle it.
晴れた日に電話が凍結し始め、あなたはそれを処理できませんでした。The authorities were unable to stop the campaign and the President responded by firing his Interior Minister and director of the police academy on national television.
Our very first morning, we were unable to get changed because our clothes were all in our suitcases under the bus….
日目の朝…私達は着替えることができませんでした。というのも服が入ったスーツケースはバスの下にあったからです…。When at 18 my male friends were unable to express their feelings.
歳の時、男友達は彼らの気持ちを表現できませんでした。Because the children were unable to play outdoors, there were more children with obesity than the national average.
The authorities were unable to stop the campaign and the President responded by firing his interior minister and rector of the police academy on national television.
当局は運動を止めることができず、大統領は内務大臣と警察学校校長を解雇すると国営テレビで返答した。But most of the existing ones were unable to find any deleted messages. Thanks to Tipard!
しかし、既存のもののほとんどは、削除されたメッセージを見つけることができませんでした。Tipardに感謝します。However, during their growth period, due to the human Fall, Adam and Eve were unable to realize the dream of God.
しかしながら、その成長期間において、堕落の結果、アダムとエバは神の理想を実現できませんでした。Some of the men were unable even to walk to freedom and needed help.
男性は自立歩行もできず介助が必要な状態だったそう。The children who rushed to the door were unable to open the bolt, and many were crushed to death.
ドアに駆けつけた子供たちはボルトを開けることができず、多くの人が押しつぶされて死にました。The windows were unable to be opened however, so the only option was to wait and see if the raccoon reached the top.
しかし窓は構造上開けられないので、唯一の選択肢はアライグマが一番上に来たかどうかを確認することでした。Local government authorities were unable to ascertain the actual status of retrofitting for 1,000 buildings.
地方自治体当局は、1,000棟の建物の補強改修の実際の状況を確認できませんでした。The G7 leaders were unable to agree on a communiqué, with the six non-U.S. members making their own statement independent of Washington.
Ｇ７首脳は共同声明の採択に合意できず、米国以外の６カ国は、米国政府とは別に独自の声明を行う結果となった。As of 7 p.m., crews were unable to isolate the smell and don't know specifically where it came from.
午後7時までに、作業員達は、臭いを絶縁することができず、特に何処から発生したのかわかりません。But whose hand it was that wielded the spade they were unable to see.
かれが手を差し伸べても凡んどそれは見られない。Due to the speed of the fire, many residents of Paradise were unable to evacuate before the fire arrived.
On Friday, prosecutors in the US state of California said they were unable to corroborate the allegations against Meshael Alayban, 42.
Half were unable to walk at the beginning of the study, and had EDSS disability scores of 7 or higher.
被験者の半数は治験の開始時点で歩くことができず、EDSSスコアは7かそれ以上だった。
