IF YOU ARE UNABLE - 日本語 への翻訳

• できない場合は
• 行えない
• 出来なかった場合は

英語 での If you are unable の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are unable to picture something in 3D in your head however, that makes it all the more difficult to turn that something into reality.
ただ、頭の中でも三次元でものをイメージできなければ、そこから具現化していくのは相当難しい。

If you are unable to register via ANA Website, or you have questions regarding the registration process, please contact ANA via telephone.
ANAウェブサイトでご登録いただけない場合や登録方法のご質問は、お電話でANAまでお問い合わせください。

If you are unable to provide the requested information and need assistance setting up your account, please contact our support team.
求められた情報を提供できない場合やアカウントの設定についてサポートが必要な場合は、サポートへお問い合わせください。

If you are unable to locate the representative, please contact the resort at 327 888.
スタッフが見つけることができない場合には、リゾート電話：327888までご連絡ください。

If you are unable to participate live in the conference call, a replay will be available for 30 days.
電話会議に参加できなかった場合、電話会議の再生が30日間試聴可能です。

If you are unable to get out of the vehicle, pull over to the side of the road and wait 10 minutes.
車外に出られない場合，道路の脇に停車の上，10分間待つ。

If you are unable to locate a specific show it may not be currently available at this time.
見たい番組が見つからない場合、現在使用できない可能性があります。

If you are unable to obtain your family mutation(s) information, you can still have a copy number test performed.
ご家族の遺伝子の変化に関する情報が得られない場合でも、コピー数検査を受けることができます。

If you are unable to avoid rush hour entirely, stop at that time for a meal or rest.
ラッシュアワーを避けることが不可能な場合は、食事や休憩のためにその時間に立ち寄ってください。

If you are unable to connect to the network for any possible reason, you may be unable to use this service temporarily.
ネットワークへの接続が出来ない場合には、一時的に本サービスの使用ができなくなることがあります。

If you are unable to bring one, some will be provided.
支給されない場合や、一部が支給される場合があります。

Use this option if you are unable to check for updates from within the product.
製品内からアップデートの確認ができない場合にこのオプションをご利用ください。

This means that if you are unable to capture your user's attention in less than a minute, you have lost them.
つまり、ユーザーの注意を1分以内にひきつけなければ、そのユーザーを逃がすことになります。

If you are unable to locate\Windows folder, then type dir b: and hit Enter button.
Windowsフォルダが見つからない場合は、dirb:と入力してEnterボタンを押します。

If you are unable to go back to your hometown, you have to live for the sake of North and South Korea.
故郷に行けなければ、南北のために生きなければなりません。

If you are unable to resolve the dispute to your satisfaction, you may want to consult a lawyer.
問題を満足いく方法で解決できなければ、弁護士のアドバイスが必要かもしれません。

If you are unable to access IMDS from MS Internet Explorer, please refer to the following document describing the required configuration.
マイクロソフト社のInternetExplorerでIMDSリリース9.0にアクセスできない場合、以下の資料に記載されている設定を確認してください：。

And can be used if you are unable to run any services on your server.
サーバ上で何らかのサービスを実行することができない場合にも使用できます。

These wheelchairs are also used during your connections if you are unable to recuperate your personal wheelchair.
お乗り継ぎの際にお客さまがご自分の車椅子を受け取ることができない場合にも使用されます。

If you are unable to complete a download or access an App or Amazon-Sold In-App Product, please contact Amazon customer service for assistance.
アプリまたはアマゾン販売アプリ内商品のダウンロードまたはアクセスが完了しない場合、アマゾンカスタマーサービスへお問い合わせください。