行えない - 英語 への翻訳

• cannot
• not be possible
• if you are unable
• not do
• not be able
• can not
• can't
• not allow

日本語 での 行えない の使用例とその 英語 への翻訳

また、高齢や余病のために手術が行えない患者さんもいます。
There is also a number of patients who cannot undergo surgery due to older age or medical conditions.

しかし、AppStoreでリリースされていない状態ではアップデートが行えないため、エラーは解消されません。
As the update is not released on the App Store yet, the update cannot be installed, and the game seems to be up to date.

KI-VISAInstrumentExplorerでVXI-11検索が複数NIC環境で正しく行えない問題があった。
On KI-VISA Instrument Explorer, there was a problem that VXI-11 discovery could not work under environment of multiple NICs installed.

未就学児へのサービス提供は行えない等、諸条件がございます。
Such as caring for preschool-aged children, cannot be performed.

GitHubへのアクセス権の取り消しはSideCI側からは行えないため、GitHubから下記の操作を行って下さい。
Since removal of the access rights for GitHub cannot be done on the SideCI's side, kindly perform the following operations in GitHub.

テーブルの作成は行えない。（既存テーブルの再利用を想定している）。
You can not create a table.(Assuming reuse of existing tables).

そのような中、椅子に座って手術を行えない現状として次の点があげられます。
Under such circumstances, the actual reasons why they cannot operate with sitting on chairs are as follows.

重度の病気・怪我などで治療中（通院中）の方は、施術を行えない場合がございます。
Those who are being treated due to severe illness/ injury(visiting hospital) may not be able to perform the treatment.

一部、レントゲン検査、麻酔を伴う処置など往診では行えない検査・処置がございます。
Certain examinations, treatments and procedures, including those requiring x-ray equipment and/or the use of an anesthetic, cannot be performed during home visits.

親子関係でそれぞれが別データベースの場合、再計算による更新は行えない。
When parent-child relationships are different databases, they can not be updated by recalculation.

定期的なライセンスの移転は許可されておらず、時折しか行えない点にご留意ください。
Please note that transferring a license is only allowed on an occasional and not on a regular basis.

メールサーバーの不具合によりユーザー登録およびパスワード再発行が適切に行えないケースが発生しておりました。
In the Patent Integration web that started service yesterday, there was a case that user registration and password reissuing can not be done properly due to malfunction of the mail server.

ただし、必要な情報を提供いただけない場合は、各種手続き等が適切に行えない場合があります。
However, if one chooses to withhold required information, the Company may be unable to properly execute various procedures.

この問題は、言うまでもなく、人にそのような遺伝子的介入を行えないことである。
The problem with this, of course, is that it is not possible to carry out such genetic interventions in humans.

これらの軽量なソフトウェアはブラウザにインストールされ、ブラウザ本体が行えない新しい機能を追加します。
These lightweight pieces of software are installed on top of your browser to add new functionalities that the browser itself is unable to do.

英国の追跡受益者のいろいろな地域で働き、地上でしか行えない研究を行う地域代表者が必要です。
We need regional representatives who can work for us in different parts of the UK tracing beneficiaries and carrying out research which can only be done on the ground.

例外はハッシュテーブルであり、そのような探索を効率的には行えない。
The glaring exception is hash tables, which cannot perform such a search efficiently.

自らキリストを称するが、神の働きを行えない者は、詐欺師である。
Those who call themselves Christ yet cannot do the work of God are frauds.

大前提としてまず、DNATはnatテーブルのPREROUTINGチェーンでしか行えない。
First of all, DNAT can only be performed in the PREROUTING chain of the nat table.

太陽と似ていない恒星についてはクロスチェックが行えない[1]。
For stars that are not similar to the Sun, this cross-checking cannot be done.[1].