WERE UNABLE in Czech translation

• nebyli schopni
• nemohli jsme
• nebylo možné
• nebyly schopné
• nebyly schopny
• nebyla schopna
• nedokázali

Examples of using Were unable in English and their translations into Czech

I am disappointed that colleagues from UKIP were unable to support this progressive initiative.
kolegové ze strany UKIP nebyli schopni tuto pokrokovou iniciativu podpořit.

Some families were unable to explain other reason for enrolment to a non-segregated school than that it had been required by the project staff.
Nebyly schopny vysvětlit jiný důvod pro zápis dítěte na nesegregovanou školu než ten, že to požadoval projektový pracovník.

He has no known family and authorities were unable to establish.
Nemá žádné známé příbuzné, a úřady nebyly schopné.

and astrologers were unable to help him.
kouzelníci a astrologové, mu nebyli schopni pomoci.

This is such a remote location and the Police were unable to identify a single body that was found.
Tohle je dost nepřístupné místo a policie nebyla schopna identifikovat jediné tělo, které se našlo.

What is more, the yards continued to make losses, were unable to pay taxes
Ještě ke všemu byly loděnice nadále ztrátové, nebyly schopny platit daně

and authorities were unable to establish.
a úřady nebyly schopné.

also by the British government, who were unable to explain all of the sightings reported during this incident.
také britskou vládou, kteří nebyli schopni vysvětlit všechna pozorování oznámená během tohoto incidentu.

To finish her sophomore year at Stanford. It would be a shame if Amalia Salessu were unable.
Byla by škoda, kdyby Amalia Salessu nebyla schopna dokončit její druhý ročník na Stanfordu.

persons with disabilities, who were unable to react appropriately.
osoby se zdravotním postižením, které nebyly schopny přiměřeně reagovat.

The thing was designed by the same brilliant minds… who were unable to capture Rocky and Bullwinkle.
A celá tahle věc byla navrhnuta stejně brilantními mozky, jako jsou ty, které nebyly schopné chytit Rockyho a Bullwinkla.

high-tech device ancient Israelites were unable to control it?
pokrokové zařízení v té době, kteří starověcí Izraelité nebyli schopni ovládat?

It would be a shame if Amalia Salessu were unable to finish her sophomore year at Stanford.
Byla by škoda, kdyby Amalia Salessu nebyla schopna dokončit její druhý ročník na Stanfordu.

It says here in this file that your wife died in the ambulance on the way to the hospital and they were unable to revive her.
V téhle složce se píše, že vaše žena zemřela v sanitce při cestě do nemocnice a doktoři ji nebyli schopni oživit.

mind-bending maneuverability would all come to nothing if our visitors were unable to get to Earth in the first place.
neuvěřitelná pohyblivost to všechno by bylo k ničemu, pokud by naši návštěvníci nebyli schopni se v první řadě dostat k Zemi.

We were unable to contact our landing party before we were forced to answer the distress signal.
Nemohli sme se spojit s naším výsadkem před tím, než jsme byli nucený vodpovědět na nouzovej signál.

I believe that it would be the greatest injustice if the world were unable to curb climate change,
Bylo by krajně nespravedlivé, pokud by svět nebyl schopen zbrzdit změnu klimatu,

a quarter hours late several of my colleagues and I were unable to vote on this Directive and resolution.
čtvrt trvající zpoždění, já a několik mých kolegů jsme nemohli o této směrnici a o usnesení hlasovat.

Their own, on our r. We would get people from Egypt who were unable to access Twitter on.
Na twitter sami, na naší IRC síti. Měli jsme v Egyptě lidi, kteří nebyli schopní získat přístup.

The doctors at Stanford were unable to locate an organic basis for your symptoms,
Doktoři ve Standfordu nebyli schopni najít příčiny pro vaše symptomy na organickém základě,