WERE UNABLE in Swedish translation

• var oförmögna
• inte kunde
• har inte
• inte var
• var oförmögen
• var det omöjligt

Examples of using Were unable in English and their translations into Swedish

Those who were unable or unwilling to sign up for the facilitated group training could opt to train with MiniAnne/CPRAnytime either at their own ward/office or at home.
De som inte kunde eller ville delta i grupputbildningen kunde välja att i stället träna med MiniAnne/CPRAnytime antingen på avdelningen/kontoret eller hemma.

Fans who were unable to buy tickets were also given the opportunity to donate to the project.
Dock fick även personer som inte var NärCon-besökare köpa biljetter till showen.

HelloSkin's experts were unable to find clinical data on the use of Aveeno Baby Daily Barrier Cream in people with atopic dermatitis.
HelloSkins experter har inte hittat kliniska data om användningen av Cuderm Cream hos personer med eksem.

We were unable to discover the original Italian text,
Vi var oförmögna att återfinna den ursprungliga italienska texten som den trycktes,

For type 1 Gaucher disease, Zavesca was investigated in one main study involving 28 adults with mild to moderate disease who were unable or unwilling to receive ERT.
Zavesca undersöktes vid Gauchers sjukdom typ 1 i en huvudstudie på 28 vuxna med lindrig till måttlig sjukdom som inte kunde eller inte ville behandlas med enzymersättning.

Last Tuesday, journalists were unable to get into Tibet in order to report on the situation there.
I tisdags var det omöjligt för journalister att ta sig in i Tibet för att rapportera om läget där.

HelloSkin's experts were unable to find clinical data on the use of Westlab Epsom Salt in people with atopic dermatitis.
HelloSkins experter har inte hittat klinisk data om användning av Decubal Shampoo på personer med torr hud.

Clergymen were unable, and for the most part unwilling, to place Christian faith before nationality,” observes A History of Christianity.
Prästerskapet underblåste hatets flammor i stället för att kväva dem.”Prästerna var oförmögna och i de flesta fall ovilliga att sätta den kristna tron framför nationaliteten”, sägs det i A History of Christianity.

I asked for the floor because this is a question that we were unable to debate at the plenary.
jag om ordet eftersom detta är en fråga som vi inte kunde debattera i plenum.

Vagrants were distinguished from the impotent poor, who were unable to support themselves because of advanced age or sickness.
Huset fungerade som arbetsinrättning för de fattiga som fortfarande kunde arbeta och inte var helt beroende av fattigvården på grund av ålder eller sjukdom.

HelloSkin's experts were unable to find clinical data on the use of Aveeno Baby Daily Barrier Cream in people with psoriasis.
HelloSkins experter har inte hittat kliniska data om användningen av Cuderm Cream hos personer med psoriasis.

The earlier states were unable to regain independence
De tidigare staterna var oförmögna att återfå sin självständighet

For mild to moderate type 1 Gaucher disease, the effectiveness of Zavesca was investigated in one main study involving 28 patients who were unable or unwilling to receive ERT.
Zavescas effekt på lindrig eller måttlig Gauchers sjukdom typ 1 undersöktes i en huvudstudie på 28 patienter som inte kunde eller inte ville behandlas med enzymersättning.

You were unable to prevent an inexperienced mob of humans… from destroying both the ship of a line…
Du var oförmögen till att förhindra en oerfaren folkhop av människor… från att förstöra skeppet…

HelloSkin's experts were unable to find clinical data on the benefits of Cetraben Ointment in people with atopic dermatitis.
HelloSkins experter har inte hittat kliniska data om användningen av Tepso Panty hos personer med eksem.

The ACTIVE-A study included patients who could not receive VKA therapy because they were unable or unwilling to receive the treatment.
ACTIVE-A-studien inkluderade patienter som inte kunde behandlas med vitamin K-antagonister på grund av att de inte kunde eller inte ville få behandlingen.

Do not try to sow the seeds in the garden with pogremka dug soil- they were unable to germinate.
Försök inte att så frön i trädgården med pogremka dug jord- de var oförmögna att gro.

After a brief street- fighting- men premiere were unable to organize a coherent resistance,
Efter en kort street- fighting- män premiären var oförmögen att organisera ett konsekvent motstånd,

HelloSkin's experts were unable to find clinical data on the use of Westlab Epsom Salt in people with psoriasis.
HelloSkins experter har inte hittat klinisk data om användning av Decubal Shampoo hos personer med psoriasis.

Given his history and his inclinations, to question him thoroughly in this matter. it would be wise if the police were unable.
Med tanke på hans böjelser… vore det bra om polisen inte kunde förhöra honom om dessa fall.