VAR OFÖRMÖGEN in English translation

• was unable
• was incapable
• was not able
• was incapacitated
• were unable
• were incapable
• was unfit
• were powerless

Examples of using Var oförmögen in Swedish and their translations into English

Stefan Uroš V var oförmögen att hålla samman det stora rike som skapades av hans far.
Stefan Uroš V was not able to sustain the great empire created by his father.

färska från Guds hand, var oförmögen att monoteistiska tro,
fresh from the hand of God, was incapable of monotheistic belief,

Men den inhemska försäkringsbolag expedition var oförmögen att organisera en massa försäkrings-skydd av egendom.
However, the domestic insurance expedition was unable to organize a mass insurance protection of property.

Eftersom han var oförmögen att läsa och skriva på egen hand, anlitande han sin mor,
When he was not able to read and write anymore(he never learned to read Braille),

Hon var oförmögen med kloroform innan hon begravdes
She was incapacitated with chloroform before she was buried

Enligt dem, den brittiske premiärministern var oförmögen att skapa en förtroendefull relation med den nya amerikanska presidenten.
According to them, the british prime minister was unable to establish a trust relationship with the new american president.

som tillkom efter den längsta krisen av alla, var oförmögen att göra någonting alls.
arising after the longest crisis of all, was incapable of doing anything.

Men denna hopplösa borgerliga minoritet var oförmögen att omvandla dem till ett verkligt stöd.
But that hopeless bourgeois minority was not able to convert them into a real support.

I slutet, armén rybalko var oförmögen att uppfylla de viktigaste uppgift- att ta görlitz.
In the end, the army Rybalko was unable to fulfill the main task- to take görlitz.

Du var oförmögen till att förhindra en oerfaren folkhop av människor… från att förstöra skeppet…
You were unable to prevent an inexperienced mob of humans… from destroying both the ship of a line…

Han fick en psykisk kollaps, var oförmögen att äta och den 16 februari 2009, bara 13 dagar efter
He suffered a mental collapse, was not able to eat, and after he was brought back home,

men hans skapelse var oförmögen att älska.
His creation was unable to love.

Efter en kort street- fighting- män premiären var oförmögen att organisera ett konsekvent motstånd,
After a brief street- fighting- men premiere were unable to organize a coherent resistance,

Majoriteten av elgitarr-pickups på gång var oförmögen att hantera de höga volymer som den då nya tokig av rock 'n' roll krävde.
The majority of electric guitar pickups at the time were incapable of dealing with the louder volumes that the then-new craze of rock'n' roll demanded.

Låt mig påminna er om att i naberezhnye chelny var oförmögen att förbereda kabinen för sina egna maskiner.
Let me Remind you that in Naberezhnye Chelny was unable to prepare the cabin for their own machines.

I januari förstärkningar var oförmögen att bryta sig in i treenigheten,
In January reinforcements were unable to break into the Trinity,

Här, polackerna fastnat i kloster tills januari 1610, och var oförmögen att ta det().
Here, the poles stuck in the convent until January 1610, and was unable to take it().

han hade fler vapen, men var oförmögen att organisera ett effektivt motstånd.
he had more guns, but were unable to organize effective resistance.

Praxis har visat att det är mer negativa aspekterna som var oförmögen att rymma designers.
Practice has shown that there is more negative aspects that were unable to accommodate the designers.

Herr talman! Om jag var oförmögen att tala om innehållet skulle jag bara säga
Mr President, should I be unable to speak about the content, I would only