BE UNABLE in Swedish translation

• vara oförmögen
• vara förhindrad
• inte kan vara
• vara i stånd
• vara oförmögna
• är oförmögen
• är oförmögna
• är det inte
• det vara omöjligt
• inte är i stånd att handlägga

Examples of using Be unable in English and their translations into Swedish

In some cases, the patient may be unable to receive a scheduled infusion of Provenge.
I vissa fall kan det vara omöjligt för patienten att ta emot en schemalagd infusion av Provenge.

but still be unable to stop yourself Although, to be clear, you can know the difference from doing wrong.
fel men ändå vara oförmögen att låta bli att göra fel.

However, in critical situations where travel is interrupted, passengers may be unable to obtain sufficient information.
I kritiska situationer när resan avbryts kan det emellertid vara omöjligt för passagerarna att få tillräcklig information.

At the same time, supervisory authorities in the Union, including the European Data Protection Supervisor, can be unable to pursue complaints or conduct investigations relating to the activities outside their jurisdiction.
Samtidigt kan tillsynsmyndigheter finna att de inte är i stånd att handlägga klagomål eller göra utredningar som gäller verksamheter utanför gränserna för deras land.

you can know the difference but still be unable to stop yourself from doing wrong.
skilja på rätt och fel men ändå vara oförmögen att låta bli att göra fel.

At the same time, national supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor can be unable to pursue complaints or conduct investigations relating to the activities outside their jurisdiction.
Samtidigt kan tillsynsmyndigheter finna att de inte är i stånd att handlägga klagomål eller göra utredningar som gäller verksamheter utanför gränserna för deras land.

In truth, without the WTO we would be unable to construct the global legal
Sanningen att säga skulle vi utan WTO vara oförmögna att skapa den globala juridiska

He can also be unable to bet the huge amount dictated by the system because the casino wouldn't allow it.
Han kan också vara oförmögna att satsa enorma dikteras av systemet eftersom kasinot inte skulle tillåta det.

Provision should be made for a"last resort supplier" to be identified, to guarantee service provision should a supplier be unable to deliver.
Man borde fastställa en"sistahandsleverantör" som garanterar fortsatt energiförsörjning när leverantören är oförmögen att tillhandahålla tjänsten.

Others will be unable or unwilling to accept the Light
Andra kommer att vara oförmögna eller ovilliga att ta emot Ljuset

The second explanation for explicit-implicit disagreement is that a person may be unable to accurately report an attitude.
Den andra förklaringen till skillnaden mellan explicita och implicita attityder kan vara att en person är oförmögen att ge ett korrekt svar.

deletion of your personal data may mean we will be unable to provide the communications
begränsning eller radering av dina personuppgifter kan innebära att vi är oförmögna att tillhandahålla information

Market players may also be unable to reap the full benefits of their actions(positive externalities) like in the fields of research and innovation.
De kan också vara oförmögna att dra full nytta av sina åtgärder(positiva externa effekter), t.

because the terrain itself would be unable either to feed their pastures cavalry,
terrängen i sig skulle vara oförmögna att antingen mata sina betesmarker kavalleri,

Under some circumstances, banks may be unable to manage their NPLs in an effective
Under vissa omständigheter kan banker vara oförmögna att hantera sina nödlidande lån på ett ändamålsenligt

Certain people may not like each other. As a result they may be unable to work together.
Som ett resultatet av detta kan de vara oförmögna till att arbeta tillsammans.

Many of the 37 million European citizens with a disability may be unable to access the information
I Europa finns 37 miljoner funktionshindrade som kan vara förhindrade att komma åt information

Mr President, should I be unable to speak about the content, I would only
Herr talman! Om jag var oförmögen att tala om innehållet skulle jag bara säga

to love, but be unable to stay together. The worst thing in the world.
att älska men inte kunna vara tillsammans. Det värsta i världen.

He fears he will be unable to attend our reception on the eve of the games due to"pressing concerns"! Of what sort?
Han kan nog inte komma hit på grund av brådskande angelägenheter?