WILL BE UNABLE in Swedish translation

• inte kommer att kunna
• kommer att vara oförmögna

Examples of using Will be unable in English and their translations into Swedish

deletion of your Personal Data may mean we will be unable to provide communications
raderingen av dina personuppgifter kan innebära att vi inte kommer att kunna tillhandahålla kommunikation

There is a serious concern that the RDPs will be unable to deliver improved territorial cohesion.
Det finns en allvarlig oro för att programmen för landsbygdsutveckling inte kommer att kunna skapa bättre territoriell sammanhållning.

Nation states acting alone will be unable to give a sufficiently strong
Nationalstater som agerar på egen hand kommer inte att kunna ge ett tillräckligt starkt

The political spokesmen of capital will be unable to save themselves from calumny with tricks such as these.
Kapitalets politiska talesmän kommer inte att kunna undgå förtal med denna typ av knep.

This agreement will be unable to adequately meet the major challenges that the EU is facing.
Detta avtal kommer inte att kunna möta de stora utmaningar som EU står inför på ett tillfredsställande sätt.

Mr Barroso, we will be unable to build an equitable model in the future if we do not have a fiscal policy at European level.
Herr Barroso, vi kommer inte att kunna bygga en rättvis modell i framtiden om vi inte har en skattepolitik på EU-nivå.

We will be unable to do this, Prime Minister Vanhanen, without launching the 7th Framework Programme on time.
Statsminister Vanhanen, vi kommer inte att kunna göra detta om vi inte inleder det sjunde ramprogrammet i tid.

The user will be unable to make any further bets that would increase total exposure until that bet settles.
Användaren kommer inte att kunna göra några ytterligare insatser som skulle öka den totala exponeringen förrän den insatsen löser sig.

The person will be unable to dominate his passions
Personen kommer inte att kunna behärska passioner

You will be unable to open any new accounts on sites operated by IP&S.
Du kommer inte att kunna öppna nya konton på webbplatser som drivs av IP&S.

You can have all the weapons in the world, but you will be unable to defend yourself against a few people armed with box cutters.
Man kan ha all världens vapen, men man kommer inte att kunna försvara sig mot ett fåtal människor beväpnade med pappersknivar.

this will put in will be unable to log on to websites that have created accounts.
detta kommer att sätta in kommer inte att kunna logga in på webbplatser som har skapat konton.

Your account will be in a state of limbo, and you will be unable to create or edit any storyboards.
Ditt konto kommer att vara i ett tillstånd av limbo, och du kommer inte att kunna skapa eller redigera några storyboards.

If you set a boot password then forget it, you will be unable to start your computer at all.
Om du ställer in en boot lösenord så glöm det, du kommer inte att kunna starta din dator alls.

Some of them regret that they will be unable to participate in the debate on the Medina Ortega report on tobacco sponsorship and advertising.
Några av dem beklagar att de inte kommer att ha möjlighet att delta i debatten om Medina Ortega-betänkandet om reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror.

If they collapse around me, Then I will be unable to help her from beneath the rubble.
Om den rasar över mig kommer jag inte kunna hjälpa henne under rasmassorna.

I am very conscious that this is probably something that the Heads of State and Government will be unable to sort out until the last night.
Jag är ytterst medveten om att stats- och regeringscheferna troligen inte kommer att kunna komma överens om det här förrän den allra sista kvällen.

He fears he will be unable to attend our reception on the eve of the games due to"pressing concerns"! Of what sort?
Han kan nog inte komma hit på grund av brådskande angelägenheter?

European citizens will be unable to influence the Union's demands on Cuba regarding human rights and democracy.
Europeiska medborgare kommer inte kunna påverka unionens krav gentemot Kuba gällande mänskliga rättigheter och demokrati.

Some RSS readers and aggregators will be unable to compensate or read an RSS feed that is not correctly formed.
Vissa RSS-läsare och aggregatorer kommer att kunna kompensera eller Läs ett RSS-flöde som inte bildas korrekt.