WILL BE UNABLE in Polish translation

• nie będzie w stanie
• nie będzie mógł
• nie będzie zdolna
• będzie niezdolny
• nie będą w stanie
• nie będą mogły
• nie będą mogli
• nie będzie mogła
• nie będą potrafiły

Examples of using Will be unable in English and their translations into Polish

the dependent client will be unable to send and receive messages.
zależny klient nie będzie mógł wysyłać ani odbierać wiadomości.

Thus, during the coup this police will be unable to yield any real resistance.
Podczas więc przejmowania władzy policja owa nie będzie w stanie zdobyć się na postawienie jakiegokolwiek faktycznego oporu.

Garrett's older brother Bones has relapsed during his weekend pass and will be unable to do the best man toast.
Starszy brat Garretta, Bones,/wrócił do nałogu podczas przepustki/i nie będzie mógł wznieść toastu.

Especially in the new Member States, railway companies will be unable to compete without finding a solution for their high debts.
Szczególnie w nowych Państwach Członkowskich przedsiębiorstwa kolejowe nie będą w stanie być konkurencyjne bez znalezienia rozwiązania problemu ich wysokiego zadłużenia.

It has been calculated that by 2025 more than 60 airports will be unable to cope with the demand for flights.
Według obliczeń do roku 2025 ponad 60 portów lotniczych nie będzie w stanie sprostać zapotrzebowaniu na przeloty.

The Member States will be unable to entrust tasks to the EIB on a long-term basis
Państwa członkowskie nie będą mogły w długim okresie powierzać EBI zadań

In 2035, according to Eurocontrol, European airports will be unable to accommodate some 2 million flights due to capacity shortages21.
Według danych przedstawionych przez Eurocontrol w 2035 r. europejskie porty lotnicze nie będą w stanie obsłużyć około 2 mln lotów z powodu niewystarczającej przepustowości21.

the mothership will be unable to complete her mission imperative.
statek matka nie będzie w stanie skończyć swojej misji.

Nation states acting alone will be unable to give a sufficiently strong
Działające samotnie państwa narodowe nie będą w stanie zareagować w wystarczająco silny

Member States will be unable by themselves to defend their models against the siren voices of deregulation.
Same państwa nie będą mogły utrzymać swoich modeli wobec głosów domagających się deregulacji.

Users who lose a private key will be unable to recover data that is encrypted with that key.
Użytkownicy, którzy utracili klucz prywatny, nie będą mogli odzyskać danych zaszyfrowanych za pomocą tego klucza.

otherwise the EU will be unable to produce vessels in future;
w konsekwencji UE nie będzie w stanie w przyszłości produkować statków;

As a result of the economic crisis, most Mediterranean countries will be unable to use de minimis aid.
Wskutek kryzysu gospodarczego większość krajów śródziemnomorskich nie będzie mogła korzystać z pomocy de minimis.

That's why the big pharmaceutical companies will be unable to offer low cost cannabis based medicines.
Dlatego też, duże firmy farmaceutyczne nie będą w stanie zaoferować tanich leków na bazie konopi.

EEAS officials will be unable to receive instructions from Member States
Funkcjonariusze ESDZ nie będą mogli przyjmować instrukcji od państw członkowskich

If the benefit of the tax reduction is lost, local breweries will be unable to match the competition.
W przypadku utraty korzyści z obniżenia podatku lokalne browary nie będą mogły sprostać konkurencji.

Seagate will be unable to process your return.
Seagate nie będzie w stanie zrealizować procesu zwrotu.

As you do so the dark energies will be unable to affect you, and a successful conclusion to this life will be assured.
Jeśli będziesz tak robił, ciemne energie nie będą w stanie na ciebie wpłynąć i pomyślne zakończenie tego życia będzie zapewnione.

This means that immigrants who find themselves unemployed will be unable to renew their residence permits
Oznacza to, że bezrobotni immigranci nie będą mogli odnowić pozwolenia na pracę

a binding long-term target, my group will be unable to vote for this directive.
moja grupa nie będzie mogła zagłosować za przyjęciem przedmiotowej dyrektywy.