WILL BE UNABLE in Thai translation

What a shame you will be unable to see it.

น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถเห็นได้

What a shame you will be unable to see it. She's coming!

เค้ามาแล้วแย่หน่อยนะที่แกจะไม่ได้เห็นมัน!

Then I will be unable to help her from beneath the rubble.

งั้นข้าก็คงช่วยเมียเจ้าจากใต้ซากนั้นไม่ได้

That you will be unable to withhold your seed long enough to please the roman woman.

ซึ่งจะทำให้เจ้าไม่สามารถให้ความสุขแก่หญิงโรมันได้นานพอ

He fears he will be unable to attend our reception on the eve of the games.

เขาเกรงว่าเขาจะไม่สามารถรับข้อเสนอของเราได้

From beneath the rubble. If they collapse around me, then I will be unable to help her.

งั้นข้าก็คงช่วยเมียเจ้าจากใต้ซากนั้นไม่ได้

As this is a natural phenomenon, there might be cases where we will be unable to see the Hoarfrost.

เนื่องจากเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติบางครั้งอาจไม่สามารถมองเห็นมุเฮียวได้ในกรณีนี้

If you change your password, you will be unable to withdraw for 48 hours due to security reasons.

คุณไม่สามารถทำการถอนเงินได้หลังการเปลี่ยนรหัสผ่านถึง48ชั่วโมง

We will notify you via e-mail or telephone if we will be unable to ship within 3 business days.

เราจะแจ้งให้คุณทราบทางอีเมลหรือโทรศัพท์หากเราไม่สามารถจัดส่งได้ภายใน3วันทำการ

They will want to get out of the Fire but they will be unable to do so: theirs shall be a lasting punishment.

เขาเหล่านั้นปรารถนาที่จะออกจากไฟนรกแต่พวกเขาก็หาได้ออกจากมันไปได้ไม่และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษที่คงอยู่ตลอดไป

Or that He will not suddenly seize them while they are going about to and fro and they will be unable to frustrate His design.

หรือพระองค์จะทรงคร่าชีวิตพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินทางดังนั้นพวกเขาจะไม่สามารถหักห้าม(พระองค์)ได้

You will be unable to withdraw any amount from your account until you have either met the wagering requirements or played through all funds in the Bonus Account.

คุณจะไม่สามารถถอนเงินออกจากบัญชีของคุณได้จนกว่าคุณจะทำตามข้อกำหนดการเดิมพันหรือเล่นผ่านเงินทั้งหมดในบัญชีโบนัสแล้ว

Nay, but it will come upon them unawares so that it will stupefy them, and they will be unable to repel it, neither will they be reprieved.

แต่ว่ามันจะมาถึงพวกเขาโดยฉับพลันไม่รู้ตัวแล้วจะทำให้พวกเขาตกใจดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถที่จะผลักดันให้พ้นไปได้และพวกเขาก็ไม่อาจจะประวิงเวลาต่อไปได้

If the unbelievers only knew when they will be unable to shield either their faces or their backs from the Fire; when they will not be helped!

หากบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธารู้ว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะป้องกันไฟจากทางด้านหน้าของพวกเขาและทางด้านหลังของพวกเขาและพวกเขาจะไม่ได้รับความช่วยเหลือ!

In the working range of Jammer PJ6100, the wireless device will be unable to receive signals and in the case of a mobile phone can't dial outgoing calls.

โทรศัพท์หรืออุปกรณ์สื่อสารอิเล็กทรอนิกส์อื่นในช่วงการทำงานของJammerPJ6100อุปกรณ์ไร้สายจะไม่สามารถรับสัญญาณและในกรณีที่โทรศัพท์มือถือไม่สามารถโทรออกได้ช่วงการรบกวนขึ้นอยู่กับความแรงของสัญญาณในพื้นที่ที่กำหนดรุ่นPJ6100เหมาะกับการใช้งานเชิงพาณิชย์หรือสถาบันที่เหมาะสม

If you hope to take on clients with rigorous color quality control standards, spectrophotometric analysis is already essential since without this capability, you will be unable to compete for bids.1.

หากคุณหวังที่จะให้ลูกค้าที่มีมาตรฐานการควบคุมคุณภาพสีที่เข้มงวดการวิเคราะห์สเปกโทรโฟโตเมตริกเป็นสิ่งจำเป็นอยู่แล้วเนื่องจากไม่มีความสามารถนี้คุณจะไม่สามารถแข่งขันเพื่อเสนอราคาได้1

We will be unable to take any action if you do not provide us with the required information, so please contact us, you may make a written notice via e-mail.

เราจะไม่สามารถดำเนินการใดหากคุณไม่ได้ให้ข้อมูลที่จำเป็นแก่เราดังนั้นโปรดติดต่อเราคุณอาจส่งหนังสือแจ้งทางอีเมล

หากคุณหวังว่าจะได้รับลูกค้าที่มีมาตรฐานการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดการวิเคราะห์สเปกโตรโฟโตเมตรีมีความสำคัญอยู่แล้วเนื่องจากไม่มีความสามารถนี้คุณจะไม่สามารถแข่งขันเพื่อเสนอราคาได้1

If the player still has funds in bonus balance or locked real funds balance, he will be unable to withdraw from his account until the wagering requirements are satisfied or the active bonus has been forfeited.

หากผู้เล่นยังคงมียอดเงินอยู่ในบัญชีโบนัสหรือบัญชีเงินจริงที่ถูกล๊อคไว้ผู้เล่นจะไม่สามารถถอนเงินออกจากบัญชีของเขาได้จนกว่าจะมีการดำเนินการตามข้อกำหนดในการวางเดิมพันหรือจนกว่าโบนัสที่ใช้งานอยู่จะถูกริบ

Please be informed if password reset is triggered or password is changed, you will be unable to request a withdrawal for 48 hours as per our guidelines to ensure safety of user balance from unauthorized access.

โปรดทราบว่าหากมีการกดลืมรหัสผ่านหรือว่ามีการเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านคุณจะไม่สามารถร้องขอเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านได้อีก48ชั่วโมงตามไกด์ไลน์ของเราเพื่อความปลอดภัยในการเข้าถึงยอดคงเหลือของผู้ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต