WE WILL BE UNABLE in Swedish translation

• kommer vi inte att kunna

Examples of using We will be unable in English and their translations into Swedish

Please note that the limitation or deletion of your personal data may mean we will be unable to provide the communications and invitations described above.
I det fall du begära att dina personuppgifter skall raderas är det inte säkert att vi kan fortsätta att förse dig med kommunikation enligt ovan.

We will be unable to accept the return of any item where there is evidence that these instructions have not been followed.
Vi kommer inte att medge att någon post där det finns bevis för att dessa instruktioner inte har följts.

If any of these three conditions- which are converted into amendments- is not fulfilled, we will be unable to vote for the Lannoye report.
Om något av dessa tre villkor- som tar sig uttryck i ändringsförslag- inte respekterades, skulle vi inte kunna rösta för betänkandet av Lannoye.

refused by the recipient, we will be unable to Cancel or Refund the order.
avvisas av mottagaren, vi kommer inte att Avboka eller Återbetalning av beställningen.

refused by the recipient, we will be unable to Cancel or Refund the order.
avvisas av mottagaren, vi kommer inte att Avboka eller Ă terbetalning av bestÀllningen.

otherwise, we will be unable to get everything done this morning.
med betänkandet om bananer, annars kommer vi inte att hinna med.

unlike my fellow Members who have spoken so far, we will be unable to vote in favour of a resolution which makes only marginal improvements to a disastrous policy.
i motsats till alla de kolleger som hittills har yttrat sig, kommer vi inte att kunna rösta för resolutionen, som verkligen bara innebär en marginell förbättring av en katastrofal politik.

If we fail to take concrete action and legal measures, then false self-employed work by drivers will become one of the labour market's greatest problems and we will be unable to avoid unfair competition.
Om vi inte lyckas vidta konkreta och rättsliga åtgärder kommer falska egenföretagare bland förarna att bli ett av arbetsmarknadens största problem och vi kommer inte att kunna undvika illojal konkurrens.

uniform system of direct payments, and many other important areas, without which we will be unable to create a competitive and strong Europe.
man kan garantera ett enhetligt system med direktutbetalningar, utan vilket vi inte kommer att kunna skapa ett konkurrenskraftligt och starkt EU.

We will be unable to accept the return of any item(s)
Vi kommer inte att acceptera retur av någon produkt(er)

Product Code is disabled, you will not be able to play your game and we will be unable to assist you.
CD-nyckeln eller produktkoden är avaktiverad kommer du inte kunna spela spelet, och vi kommer inte kunna hjälpa dig.

how things should progress from here on, we will be unable to give a reply.
ting borde utvecklas framöver, så kommer vi inte att kunna svara.

We will be unable to provide any air support at this time.
Vi kan inte förse er med luftförsvar just nu.

Without breaking the code, we will be unable to identify any specific Ferengi vessel.
Kan vi inte identifiera någon specifik farkost.

Otherwise, in this heat… we will be unable to look at it!
I den här hettan blir det annars omöjligt att titta på!

In some cases, this means we will be unable to provide certain functionality to these users.
I vissa fall betyder det att vi inte kan ge vissa funktioner till dessa användare.

We will be unable to transmit payment for the Belicoff assignment as the task was not completed.
Vi kan inte skicka betalningen för Belicoff-uppdraget eftersom uppdraget inte slutfördes.

That means that we will be unable to provide you or your organisation with any products or services.
Detta innebär att vi inte kan tillhandahålla dig eller din organisation några produkter eller tjänster.

As we must erase your data when you move, we will be unable to help you after that.
Eftersom vi måste radera dina uppgifter när du flyttar, saknar vi möjlighet att hjälpa dig därefter.

There is a risk that we will be unable to provide you with our services during the time the processing is restricted.
Detta medför en risk för att vi inte kan leverera våra tjänster till dig under den tid behandlingen begränsats.