BE UNABLE in Danish translation

• være i stand
• ikke være
• være umuligt
• kunne
• være afskåret
• blive i stand
• være istand

Examples of using Be unable in English and their translations into Danish

her country of citizenship and be unable, or not want, to benefit from the protection of that country.
ikke ville eller kunne benytte sig af sit lands beskyttelse.

For instance a visually impaired customer will be unable to read off your business name from your signboard or flyers.
For eksempel en synshandicappet kunde vil være i stand til at aflæse din virksomhed navn fra din skilt eller flyers.

He fears he will be unable to attend our reception on the eve of the games.
Han frygter at han ikke vil være istand til at komme til vores reception, på dagen på grund af"pressende problemer.

Symptoms Computer users will be unable to access their data which is encrypted with the. wq2k extension.
Symptomer Computerbrugere vil være i stand til at få adgang til deres data, som er krypteret med den. wq2k udvidelse.

a Double Bus Fault will happen because the CPU will be unable to write the exception stackframe.
Double Bus Fault fordi CPU'en ikke vil være istand til at skrive exception stackframen.

Any mistake may mean that we will be unable to get your money
Enhver fejl kan betyde, at vi vil være i stand til at få dine penge

but you may be unable to complete certain transactions without giving such information.
men du kan være i stand til at fuldføre visse transaktioner uden at give sådanne oplysninger.

Sometimes you may be unable to open and access the information from files and folders.
Sommetider kan du være i stand til at åbne og få adgang til oplysninger fra filer og mapper.

Jamaica might be unable to utilize them.
måske Jamaica være i stand til at udnytte dem.

If you can not provide a valid document on arrival you will be unable to check-in.
Hvis du ikke kan give et gyldigt dokument, ved ankomsten, vil du være i stand til check-in.

you might be unable to play M4V file on your system.
kan du være i stand til at afspille M4V fil på dit system.

Otherwise you would undoubtedly become distracted and be unable to devote yourself entirely to the tasks at hand.
Ellers ville I utvivlsomt blive distraheret og ikke være i stand til helt at hellige jer de forhåndenværende opgaver.

Without the US deficits, the rest of the world would be unable to build up surpluses.
Uden USA's underskud ville resten af verden ikke være i stand til at opbygge overskud.

When they affect any user-installed applications the users may be unable to launch certain functions and services.
Når de påvirke nogen bruger-installerede applikationer brugerne kan være ude af stand til at lancere visse funktioner og tjenester.

I shall be unable to have sex with her with all that shrieking.
Jeg vil ikke være i stand til at have sex med hende med alt det skriger.

Without sufficient new resources after 2013, the Union will be unable to fulfil either the current political priorities
Uden tilstrækkelige nye ressourcer efter 2013 vil EU ikke være i stand til at opfylde hverken de nuværende politiske prioriteter

Mr Hubbard is ill and will be unable to show you the neighbouring farms today.
Mr. Hubbard er syg og vil ikke være i stand til at vise Dem nabofarmen i dag.

it will be unable to compete successfully with the rest of the world.
vil vi ikke være i stand til at konkurrere med resten af verden.

You could endlessly get redirected while browsing and be unable to get off your browser.
Du kunne uendeligt få omdirigeret mens browsing og være ude af stand til at komme væk fra din browser.

Should an investment firm for any reason be unable to reimburse the intraday credit on time,
Hvis et investeringsfirma af den ene eller anden årsag ikke er i stand til at tilbagebetale intradag-kreditten til tiden,