WERE UNABLE in Polish translation

• nie byli w stanie
• były niezdolne
• nie byli zdolni
• nie mogli
• nie można było
• nie byli wstanie
• nie były w stanie
• nie była w stanie
• nie było w stanie
• nie potrafili

Examples of using Were unable in English and their translations into Polish

the workers were unable to escape the flames.
że pracownicy nie byli w stanie uciec przed płomieniami.

Gloria, were unable to leave their home.
Gloria, nie byli w stanie opuścić swój dom.

The escorts were unable to prevent any of these losses;
Eskorta była niezdolna do przeszkodzenia U-Bootom,

What if you were unable to wake from that dream?
Co, gdybyś nie mógł się obudzić?

The morticians were unable to satisfactorily reconstruct the bodies.
Nikt nie był w stanie zrekonstruować ciał.

What if you were unable to wake from that dream?
Co, jeśli nie mógłbyś się obudzić z tamtego snu?

Despite all our efforts, we were unable to change their evil natures, their evil ways.
Gardzili nami, nie byliśmy w stanie zmienić ich złej natury, złych sposobów.

Another feature was that the in-game paddles were unable to reach the top of the screen.
Kolejnym mechanizmem zawartym w grze było uniemożliwienie paletkom sięgnięcia środka ekranu.

Two PROMOTIC applications were unable to connect to a single PLC.
Nie było możliwe podłączenie dwu aplikacji PROMOTIC do jednego sterownika PLC.

Upon arrival, police were unable to locate the suspect.….
Po przyjeździe, police were unable to locate the suspect.….

Machines tested were unable to get right the first time a coveted stamp TUV.
Urządzenia testowane były w stanie uzyskać prawo po raz pierwszy upragniony znaczek TUV.

Paratroopers were unable.
Spadochroniarze nie zdołali.

Non-flagellated forms lacking flagellin were unable to form a biofilm.
Non-flagellated formy brakuje flagellin byli niezdolne tworzyć biofilm.

However, the crew of Soyuz T-14 were unable to achieve their second goal.
Sojuz T-8" Druga misja kosmiczna Striekałowa nie była udana.

The people falling into the river represented those who were unable to grow sufficient to support their families.
Ludzie spadające do rzeki reprezentowane tych, którzy nie byli w stanie uprawiać wystarczające, aby wspierać ich rodzin.

The selected viruses were unable to grow in the presence of darunavir concentrations above 400 nM.
Wyizolowane wirusy były niezdolne do wzrostu w obecności darunawiru w stężeniach powyżej 400 nM.

Doctors tried… But were unable to save your leg from the massive damage Caused by a slew of teenage feet.
Lekarze próbowali, ale nie byli w stanie uratować nogi, przez ogromne uszkodzenia spowodowane stopami nastolatków.

For a time God gave them kings, but these were unable to accomplish the great things hoped for.
Przez jakiś czas Bóg dawał im królów, ale ci nie byli zdolni do dokonania wielkich rzeczy, jakich się po nich spodziewano.

rishi were unable to directly threaten their hegemony.
ryszy nie byli w stanie bezpośrednio zagrozić ich hegemonii.

In many cases the costs entailed by transnational cooperation meant that projects were unable to continue beyond the duration of the project, or only on a reduced scale.
W wielu przypadkach z powodu kosztów związanych z międzynarodową współpracą nie można było kontynuować projektów po upływie czasu ich trwania, lub istniały możliwości ich dalszej realizacji tylko w mniejszej skali.